ejabberd: tests: test_add_remove_domain depends on freedombox.local domain which may not be configured

test_add_remove_domain should ensure the following preconditions:

1. Avahi is enabled.
2. Hostname is set to freedombox.