container: Stable container needs make to be installed

I tried to bring up the stable container, and got an error because make was not installed:

+ cd /freedombox/
+ sudo make provision-dev
sudo: make: command not found
Traceback (most recent call last):
  File "/home/james/salsa/freedombox-team/freedombox/./container", line 1133, in <module>
    main()
  File "/home/james/salsa/freedombox-team/freedombox/./container", line 1129, in main
    subcommand_method(arguments)
  File "/home/james/salsa/freedombox-team/freedombox/./container", line 1049, in subcommand_up
    _provision(image_file, arguments.distribution)
  File "/home/james/salsa/freedombox-team/freedombox/./container", line 923, in _provision
    subprocess.run(ssh_command + ['bash'], check=True,
  File "/usr/lib/python3.11/subprocess.py", line 571, in run
    raise CalledProcessError(retcode, process.args,
subprocess.CalledProcessError: Command '['ssh', '-Y', '-C', '-t', '-i', '/home/james/salsa/freedombox-team/freedombox/.container/ssh/id_ed25519', '-o', 'LogLevel=error', '-o', 'StrictHostKeyChecking=no', '-o', 'UserKnownHostsFile=/dev/null', '-o', 'IdentitiesOnly=yes', 'fbx@10.42.0.22', 'bash']' returned non-zero exit status 1.