email: Don't add IP address and hostname of the mail client with 'Received:' headers

https://discuss.freedombox.org/t/removing-client-ip-from-email-header/3286

Currently, when an email is sent, we include the IP address and the hostname of the internal network machine that has sent the address. Considering privacy and standard best practices, see if this needs to be removed.