Dynamic DNS: improve usabilty of configuration page

Created by: steglicd

It was proposed on IRC channel to rename the label "IP check URL" to "URL to look up public IP"