Remove Plinth.egg-info/ during clean

This folder is generated during the install, but not removed during clean. It causes subsequent debian package builds to fail, unless it is removed manually.