xmpp: Better display when domain name not set

When the domain name is not set, the XMPP page shows this:

Your XMPP server domain is set to . User IDs will look like username@.

Instead we should just say something like "Your XMPP server domain is not set".