diaspora: Missing line break in frontpage shortcut label

The diaspora module is missing a newline character in its title: https://github.com/freedombox/Plinth/blob/master/plinth/modules/diaspora/__init__.py#L51