upgrades: Refactor dist upgrade code

Sunil Mohan Adaparequested to merge
sunilmohan/freedombox:dist-upgrade into main

Incomplete and untested. Posting for early feedback.

Merge request reports