vagrant: Publish image to Vagrant Cloud

Vagrant testing images are getting built on a regular basis: https://ftp.freedombox.org/pub/freedombox/hardware/vagrant/testing/

It would be nice to have them uploaded automatically to Vagrant Cloud: https://app.vagrantup.com/freedombox/boxes/freedombox-testing-ci