Verified Commit adb4a988 authored by Allan Nordhøy's avatar Allan Nordhøy Committed by Weblate

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 99.8% (1043 of 1045 strings)
parent a8c19295
Pipeline #51372 passed with stages
in 13 minutes and 45 seconds
......@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-10 19:02-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-10 23:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-18 22:01+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"freedombox/plinth/nb_NO/>\n"
......@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7-dev\n"
"X-Generator: Weblate 3.7\n"
#: plinth/action_utils.py:298
#, python-brace-format
......@@ -610,11 +610,11 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/forms.py:105
msgid "Show advanced apps and features"
msgstr ""
msgstr "Vis avanserte programmer og funksjoner"
#: plinth/modules/config/forms.py:106
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
msgstr ""
msgstr "Vis programmer og funksjoner som krever dypere teknisk innsikt."
#: plinth/modules/config/templates/config.html:34
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
......@@ -664,11 +664,11 @@ msgstr "Feil ved innstilling/setting av domenenavn: {exception}"
#: plinth/modules/config/views.py:117
msgid "Showing advanced apps and features"
msgstr ""
msgstr "Viser avanserte programmer og funksjoner"
#: plinth/modules/config/views.py:120
msgid "Hiding advanced apps and features"
msgstr ""
msgstr "Viser ikke avanserte programmer og funksjoner"
#: plinth/modules/coquelicot/__init__.py:38
msgid "Coquelicot"
......@@ -4367,11 +4367,12 @@ msgstr "Streng"
#: plinth/modules/searx/forms.py:35
msgid "Allow Public Access"
msgstr ""
msgstr "Tillat offentlig tilgang"
#: plinth/modules/searx/forms.py:36
#, fuzzy
msgid "Allow this application to be used by anyone who can reach it."
msgstr ""
msgstr "Tillat dette programmet brukt av alle som kan nå det."
#: plinth/modules/searx/views.py:60 plinth/modules/searx/views.py:71
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/modules/tor/views.py:168
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment