radicale: Improve the description to show the links that need to be used in DAVDroid

Update the app description with the url format for Radicale that the DAVDroid client needs to be configured with.