Improve Linux resource management for the unshare executor

When a package build uses more memory than available, the OOM killer gets around and kills something on the worker. This situation is less than ideal. It would be better if the kernel were to kill the workload and not the worker or any other services.