Show regression analysis table also in debian_pipeline workflow

See !2482 (comment 704367):

I would also like the QA tab to be visible on its debian_pipeline parent workflow, since I don't think we should expect people to know that they need to drill down to the correct qa sub-workflow first