Declare by-hash support

Our repositories don't declare support for by-hash.

We should declare this in the InRelease file, with:

Acquire-By-Hash: yes

This causes a lot of build and test failures in DPAs, as publishing will happen in parallel with other jobs, e.g.

https://debusine.debian.net/debian/r-stefanor-dh-python/artifact/2913991/

I had to retry one package's workflow 4 times, until I got the timing right.