sbuild extra_repositories do not work with jessie

Passing extra_repositories to an sbuild task (example) results in a hook that creates a .sources files inside the chroot. Unfortunately, jessie's apt is too old to understand .sources files and thus is unable to use such extra_repositories.