Sbuild: remove schroot support

We don't think we need to maintain the schroot support in the sbuild backend.

Remove it, and all related documentation.

The distribution field in the sbuild task should no longer be required.