Provide custom views for debdiff artifacts

I couldn't find any example of debdiff work request and debdiff artifacts on debusine.debian.net so I coudn't check how the artifact looks like in the web UI.

However I expect that we should certainly provide custom views to highlight the generated diff files, and to make it easy to navigate in the output in general (a source package debdiff can be quite large).