The role shown on the homepage seems incorrect

For debusine.debian.net with my hertzog@debian.org account, the table shows me as "Viewer" both on "base" and "developers" while I'm actually in the Owners group:

Homepage screenshot:

https://debusine.debian.net/-/user/hertzog@debian.org/ screenshot:

For debusine.freexian.com with my "rhertzog" account, I have no role displayed for one of the non-public workspace, yet I am in a group that grants me access to that workspace in some way.

/cc @enrico

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information