mergeuploads discards source when faced with a mixed changes file

https://debusine.freexian.com/freexian/elts/work-request/12680/ is a mergeuploads work request. The first upload is a mixed binary/source upload. The resulting upload completely lacks sources. Colin and Helmut think that source should be included in the output when it is present in the input.