Task configuration collection editing: allow to have multiple entries in a single file
Given that each task configuration bare data contains unique identifying information, and that yaml files can contain lists of entries, it is possible to store multiple ones in the same yaml file.
This requires refactoring of the way entries stored on disk are handled, but it can be done.