Add a web UI to look up configuration for a given task

From #789 (closed):

we probably want some Web UI where we can provide "subject/context" and get back the merged configuration data that would be provided for the work request

Edited Aug 06, 2025 by Raphaël Hertzog

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information