CopyCollectionItems: Copy artifact relations where possible
The immediate need for this is to make sure that the copied debian:debug-symbols artifacts have the necessary relations to their corresponding debian:binary-package artifacts, but it makes sense for other artifact categories too.
Fixes: #1543 (closed)
Edited by Colin Watson