Replace BaseExternalTask.build_architecture with an input field
See https://salsa.debian.org/freexian-team/debusine/-/merge_requests/2764#note_728907
the `build_architecture()` method can be replaced with a task input field, which could lookup the fallback value using the database if needed and, after #1346, also persist the computed value in dynamic task data
issue