Commit 1433de6f authored by Francesco Poli's avatar Francesco Poli

update Czech translation (Closes: #926407)

parent 18eb1397
apt-listbugs (0.1.29) UNRELEASED; urgency=medium
* updated Czech translation, thanks to Miroslav Kure! (Closes: #926407)
-- Francesco Poli (wintermute) <invernomuto@paranoici.org> Mon, 22 Apr 2019 16:23:20 +0200
apt-listbugs (0.1.28) unstable; urgency=medium
* updated Japanese translation, thanks to "victory"!
......
# Czech translation of apt-listbugs.
# Copyright (C) 2002-2016 Masato Taruishi et al.
# This file is distributed under the same license as the apt-listbugs package.
# Miroslav Kure <kurem@debian.cz>, 2005, 2009, 2012, 2014, 2016.
# Miroslav Kure <kurem@debian.cz>, 2005, 2009, 2012, 2014, 2016, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.21\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: invernomuto@paranoici.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-21 22:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-18 10:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-04 17:46+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
"Language: cs\n"
......@@ -167,11 +167,10 @@ msgstr ""
" -q : Nebude zobrazovat postup.\n"
#: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:66
#, fuzzy
msgid ""
" -C <apt.conf> : Additional apt.conf file to use.\n"
msgstr ""
" -C <apt.conf> : Soubor apt.conf, který se má použít.\n"
" -C <apt.conf> : Dodatečný soubor apt.conf, který se použije.\n"
#: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:67
msgid ""
......@@ -324,9 +323,8 @@ msgid "%s is unknown"
msgstr "%s není známa"
#: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:528
#, fuzzy
msgid "Failed to invoke querybts."
msgstr "Nepodařilo se spustit prohlížeč."
msgstr "Nepodařilo se spustit querybts."
#: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:533
msgid "You must install the reportbug package to be able to do this"
......@@ -343,9 +341,8 @@ msgid "%s already ignored"
msgstr "%s již ignorována"
#: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:584
#, fuzzy
msgid "You must install a web browser package to be able to do this"
msgstr "Abyste to mohli provést, musíte si nainstalovat balík reportbug"
msgstr "Abyste to mohli provést, musíte si nainstalovat webový prohlížeč"
#. TRANSLATORS: %{plist} is a comma-separated list of %{npkgs} packages to be pinned or put on hold.
#: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:617
......@@ -398,11 +395,12 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: %{prog} is the name of a program, %{user} is a user name.
#: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:647
#, fuzzy
msgid ""
" <num> - query the specified bug number\n"
" (uses %{prog} as user %{user}).\n"
msgstr "č. chyby"
msgstr ""
" <čís> - dotáže se na zadané číslo chyby\n"
" (použije %{prog} pod uživatelem %{user}).\n"
#: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:650
msgid ""
......@@ -457,6 +455,8 @@ msgid ""
" w - display bug lists in HTML\n"
" (uses %{prog} as user %{user}).\n"
msgstr ""
" w - zobrazí seznam chyb v HTML\n"
" (použije %{prog} pod uživatelem %{user}).\n"
#: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:683
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment