Commit 9e57ef25 authored by Francesco Poli's avatar Francesco Poli

improve two strings in Swedish translation

As discussed in bug #918001
parent 34c58f80
......@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "%s ignoreras redan"
#: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:584
msgid "You must install a web browser package to be able to do this"
msgstr "Du måste installera en webbläsare för att kunna göra detta"
msgstr "Du måste installera en webbläsare för att kunna göra det här"
#. TRANSLATORS: %{plist} is a comma-separated list of %{npkgs} packages to be pinned or put on hold.
#: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:617
......@@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
" <num> - query the specified bug number\n"
" (uses %{prog} as user %{user}).\n"
msgstr ""
" <num> - frågar efter fel identifierat med <num>\n"
" <num> - fråga efter det angivna felnumret\n"
" (genom %{prog} som användare %{user}).\n"
#: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:650
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment