Remove duplicate constraint

The unique constraint suite_src_formats_suite_key also exists as primary
key constraint.  Alembic is not able to handle such duplicate indexes.