README.release: backports: use function to configure common options

Also use `dak admin suite-config` to set suite options as `dak admin
suite add` understands less options (which should probably also be
fixed eventually).