show-deferred: also encode `fields` as utf-8

`fields` became a `unicode` object in Python 2 since the
fingerprint (`u[5]`) became a `unicode` object.