dak/process_{upload,policy}.py: handle an urgency with a comment

Policy allows a changes file's urgency to have a trailing comment
(separated by a space).  If such a comment exists, the urgency needs to
be extracted so it is properly parsed.  This ensures the urgency is
propagated properly.

Signed-off-by: James McCoy <jamessan@debian.org>