Commit 57d5e2ce authored by Markus Koschany's avatar Markus Koschany

New upstream version 0.11.6+dfsg2

parent f8125724
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- JSmooth specification for creating a .exe wrapper file. -->
<!-- Used by "build.xml" for creating an executable installer. -->
<jsmoothproject>
<JVMSearchPath>registry</JVMSearchPath>
<JVMSearchPath>javahome</JVMSearchPath>
<JVMSearchPath>jrepath</JVMSearchPath>
<JVMSearchPath>jdkpath</JVMSearchPath>
<JVMSearchPath>exepath</JVMSearchPath>
<JVMSearchPath>jview</JVMSearchPath>
<arguments></arguments>
<embeddedJar>true</embeddedJar>
<executableName>%ant:freecol.release.name%-installer.exe</executableName>
<iconLocation>../packaging/icons/freecol.ico</iconLocation>
<initialMemoryHeap>-1</initialMemoryHeap>
<jarLocation>%ant:freecol.installerjar%</jarLocation>
<mainClassName>com.izforge.izpack.installer.Installer</mainClassName>
<maximumMemoryHeap>268435456</maximumMemoryHeap>
<maximumVersion></maximumVersion>
<minimumVersion>1.8</minimumVersion>
<skeletonName>Windowed Wrapper</skeletonName>
<skeletonProperties>
<key>Message</key>
<value>Java has not been found on your computer. Do you want to download it?</value>
</skeletonProperties>
<skeletonProperties>
<key>URL</key>
<value>http://www.java.com</value>
</skeletonProperties>
<skeletonProperties>
<key>SingleProcess</key>
<value>0</value>
</skeletonProperties>
<skeletonProperties>
<key>Debug</key>
<value>0</value>
</skeletonProperties>
</jsmoothproject>
This diff is collapsed.
<?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8' standalone = 'yes'?>
<!-- ATTENTION: Do not modify this file directly,
modify the source file
data/strings/FreeColMessages_ca.properties
instead. -->
<langpack>
<str id="FreeCol" txt="FreeCol" />
<str id="FreeCol.description" txt="L'aplicació FreeCol i fitxers de dades." />
<str id="GameManual" txt="Manual del joc" />
<str id="GameManual.description" txt="Aquest paquet conté el manual del joc oficial (disponible només en anglès)." />
<str id="SourceCode" txt="Codi font" />
<str id="SourceCode.description" txt="El codi font utilitzat per a la construcció d'aquesta distribució. Aquests arxius estan destinats als desenvolupadors i no donen una funcionalitat addicional per al joc." />
<str id="Music" txt="Música" />
<str id="Music.description" txt="La música del joc." />
<str id="SoundEffects" txt="Efectes de So" />
<str id="SoundEffects.description" txt="Els efectes de so en el joc." />
<str id="MovieClips" txt="Clips de peŀlícula" />
<str id="MovieClips.description" txt="Aquest paquet conté els clips de peŀlícula que es reproduiran en ocasions especials durant el joc." />
<str id="MovieClips.description2" txt="Aquest paquet conté els clips de peŀlícula que es reproduiran en ocasions especials durant el joc. A l'habilitar aquest paquet s'instaŀlaran els clips de peŀlícula a l'ordinador. L'alternativa és reproduir-los directament des del CD/DVD del joc." />
<str id="Location.Web" txt="Els fitxers no estan inclosos en aquest instaŀlador i seran automàticament descarregats del lloc web de FreeCol si habilita aquest paquet." />
<str id="FreeColLanguage" txt="Si us plau, seleccioneu l'idioma que s'usarà durant el joc:" />
<str id="FreeColLanguage.autodetect" txt="Detectar automàticament en iniciar el joc" />
<str id="FreeColLanguage.description" txt="Més tard, podeu canviar aquesta configuració mitjançant el menú de Preferències del joc." />
<str id="UserFiles" txt="Si us plau, seleccioneu la ubicació per a la configuració específica de l'usuari i les partides guardades:" />
<str id="UserFiles.home" txt="Directori principal de l'usuari" />
<str id="UserFiles.freecol" txt="El directori de l'aplicació FreeCol (només per a la configuració d'un únic usuari)" />
<str id="UserFiles.other" txt="Especifiqui un directori personalitzat" />
</langpack>
<?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8' standalone = 'yes'?>
<!-- ATTENTION: Do not modify this file directly,
modify the source file
data/strings/FreeColMessages_zh_CN.properties
instead. -->
<langpack>
<str id="FreeCol" txt="FreeCol" />
<str id="FreeCol.description" txt="FreeCol应用程序及数据文件。" />
<str id="GameManual" txt="游戏手册" />
<str id="GameManual.description" txt="本文件包包含官方游戏手册(英文版)。" />
<str id="SourceCode" txt="源代码" />
<str id="SourceCode.description" txt="本源代码被用来生成本版本游戏。这些文件是为开发者准备的且不会额外增加游戏功能。" />
<str id="Music" txt="音乐" />
<str id="Music.description" txt="游戏音乐。" />
<str id="SoundEffects" txt="音效" />
<str id="SoundEffects.description" txt="游戏音效。" />
<str id="MovieClips" txt="电影片断" />
<str id="MovieClips.description" txt="本文件包包含游戏中特殊事件发生时播放的电影片断。" />
<str id="MovieClips.description2" txt="本文件包包含游戏中特殊事件发生时播放的电影片断。安装本文件包将把电影片断文件安装到电脑中。其它观看片断的方法是直接从游戏CD/DVD中播放。" />
<str id="Location.Web" txt="这些文件并未被包括在本安装程序中。如果你确认要安装该文件包的话,它们将会被自动从FreeCol站点上下载下来。" />
<str id="FreeColLanguage" txt="请选择游戏使用的语言:" />
<str id="FreeColLanguage.autodetect" txt="游戏启动时自动侦测" />
<str id="FreeColLanguage.description" txt="你以后可以使用游戏中的参数设置菜单来更改设置。" />
<str id="UserFiles" txt="请选择用户自定义设置及游戏存档的位置:" />
<str id="UserFiles.home" txt="用户主目录" />
<str id="UserFiles.freecol" txt="FreeCol应用程序目录(只被用于单一用户安装)" />
<str id="UserFiles.other" txt="用户自定义目录" />
</langpack>
<?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8' standalone = 'yes'?>
<!-- ATTENTION: Do not modify this file directly,
modify the source file
data/strings/FreeColMessages_cs_CZ.properties
instead. -->
<langpack>
<str id="FreeCol" txt="FreeCol" />
<str id="FreeCol.description" txt="FreeCol aplikace a datové soubory." />
<str id="GameManual" txt="Herní manuál" />
<str id="GameManual.description" txt="Tento balík obsahuje oficiální herní manuál (k dispozici jen v angličtině)." />
<str id="SourceCode" txt="Zdrojový kód" />
<str id="SourceCode.description" txt="Zdrojový kód použitý pro kompilaci této distribuci. Tyto soubory jsou určeny vývojářům a hře nepřidávají další funkcionalitu." />
<str id="Music" txt="Hudba" />
<str id="Music.description" txt="In-game hudba." />
<str id="SoundEffects" txt="Zvukové efekty" />
<str id="SoundEffects.description" txt="In-game zvukové efekty." />
<str id="MovieClips" txt="Filmové klipy" />
<str id="MovieClips.description" txt="Tento balík obsahuje filmové klipy, které jsou ve hře přehrávány při zvláštních příležitostech." />
<str id="MovieClips.description2" txt="Tento balík obsahuje filmové klipy, které jsou ve hře přehrávány při zvláštních příležitostech. Povolení tohoto balíku nainstaluje filmové klipy na váš počítač. Alternativou je přehrávat filmové klipy přímo z herního CD/DVD." />
<str id="Location.Web" txt="V tomto instalátoru nejsou zahrnuty soubory. Povolením tohoto balíku budou automaticky staženy s FreeCol webové stránky." />
<str id="FreeColLanguage" txt="Prosím zvolte jazyk, který má být použit ve hře:" />
<str id="FreeColLanguage.autodetect" txt="Automaticky zjistit při spuštění hry." />
<str id="FreeColLanguage.description" txt="Později lze toto nastavení změnit v menu Nastavení ve hře." />
<str id="UserFiles" txt="Prosím zvolte umístění pro uživatelská nastavení a uložené pozice:" />
<str id="UserFiles.home" txt="Uživatelův domovský adresář" />
<str id="UserFiles.freecol" txt="Adresář aplikace FreeCol (jen pro jednouživatelské instalace)" />
<str id="UserFiles.other" txt="Určit vlastní adresář" />
</langpack>
<?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8' standalone = 'yes'?>
<!-- ATTENTION: Do not modify this file directly,
modify the source file
data/strings/FreeColMessages_da.properties
instead. -->
<langpack>
<str id="FreeCol" txt="FreeCol" />
<str id="FreeCol.description" txt="FreeCol-programmet og datafiler." />
<str id="GameManual" txt="Spilmanual" />
<str id="GameManual.description" txt="Denne pakke indeholder den officielle spilmanual (kun tilgængelig på engelsk)." />
<str id="SourceCode" txt="Kildetekst" />
<str id="SourceCode.description" txt="Kildeteksten bruges til at lave distributionen. Disse er beregnet for udviklere og giver ikke nogen yderlig funktionalitet i spillet." />
<str id="Music" txt="Musik" />
<str id="Music.description" txt="Spillets musik." />
<str id="SoundEffects" txt="Lydeffekter" />
<str id="SoundEffects.description" txt="Spillets lydeffekter." />
<str id="MovieClips" txt="Filmklip" />
<str id="MovieClips.description" txt="Denne pakke indeholder film klip, som afspilles ved særlige begivenheder i spillet." />
<str id="MovieClips.description2" txt="Denne pakke indeholder film klip som afspilles ved særlige begivenheder i spillet. Tilvælges denne pakke vil installerer film klip på din computer. Alternativt er at afspille film klip direkte fra spil CD/DVD." />
<str id="Location.Web" txt="Disse filer er ikke inkluderet i denne installation og vil automatisk blive hentet fra FreeCols hjemmesiden, hvis du vælger denne pakke." />
<str id="FreeColLanguage" txt="Vælg det sprog som skal bruges i spillet:" />
<str id="FreeColLanguage.autodetect" txt="Beslut automatisk når spillet starter" />
<str id="FreeColLanguage.description" txt="Du kan ændre denne indstilling ved at bruge præferencer i spillet." />
<str id="UserFiles" txt="Vælg venligst stedet til bruger specifikke indstillinger og gemte spil:" />
<str id="UserFiles.home" txt="Brugerens hjemmemappe" />
<str id="UserFiles.freecol" txt="Programmappen for FreeCol (kun for enkelt brugerinstallation)" />
<str id="UserFiles.other" txt="Angiv et valgfrit bibliotek" />
</langpack>
<?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8' standalone = 'yes'?>
<!-- ATTENTION: Do not modify this file directly,
modify the source file
data/strings/FreeColMessages_de.properties
instead. -->
<langpack>
<str id="FreeCol" txt="FreeCol" />
<str id="FreeCol.description" txt="FreeCol-Anwendung und Daten." />
<str id="GameManual" txt="Spielhandbuch" />
<str id="GameManual.description" txt="Dieses Paket enthält das offizielle Spielhandbuch (derzeit nur in Englisch verfügbar)." />
<str id="SourceCode" txt="Quellcode" />
<str id="SourceCode.description" txt="Der Quellcode wird zum Kompilieren der Anwendung benötigt. Diese Dateien sind nur für Entwickler interessant und bieten keine weitere Spielfunktionalität." />
<str id="Music" txt="Musik" />
<str id="Music.description" txt="Die Hintergrundmusik im Spiel." />
<str id="SoundEffects" txt="Toneffekte" />
<str id="SoundEffects.description" txt="Die Toneffekte im Spiel." />
<str id="MovieClips" txt="Filme" />
<str id="MovieClips.description" txt="Dieses Paket enthält Filme, die zu speziellen Ereignissen im Spiel abgespielt werden." />
<str id="MovieClips.description2" txt="Dieses Paket enthält Filme, die zu speziellen Ereignissen im Spiel abgespielt werden. Durch Aktivieren dieses Pakets werden die Filme auf Ihrem Computer installiert. Alternativ werden die Filme direkt von der Spiel-CD/DVD abgespielt." />
<str id="Location.Web" txt="Diese Dateien sind nicht im Installationspaket enthalten und werden automatisch von der FreeCol-Webseite heruntergeladen, wenn Sie dieses Paket aktivieren." />
<str id="FreeColLanguage" txt="Bitte wählen Sie die Sprache, die im Spiel benutzt werden soll:" />
<str id="FreeColLanguage.autodetect" txt="Automatisch bei Spielstart" />
<str id="FreeColLanguage.description" txt="Sie können diese Einstellung später im Einstellungsmenü im Spiel ändern." />
<str id="UserFiles" txt="Bitte wählen Sie den Speicherort für benutzerspezifische Einstellungen und Spielstände:" />
<str id="UserFiles.home" txt="Heimverzeichnis des Benutzers" />
<str id="UserFiles.freecol" txt="FreeCol-Verzeichnis (nur für Einzelplatz-Installation)" />
<str id="UserFiles.other" txt="Anderes Verzeichnis angeben …" />
</langpack>
<?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8' standalone = 'yes'?>
<!-- ATTENTION: Do not modify this file directly,
modify the source file
data/strings/FreeColMessages_en_GB.properties
instead. -->
<langpack>
<str id="FreeCol" txt="FreeCol" />
<str id="FreeCol.description" txt="The FreeCol application and data files." />
<str id="GameManual" txt="Game Manual" />
<str id="GameManual.description" txt="This pack contains the official game manual (only available in English)." />
<str id="SourceCode" txt="Source Code" />
<str id="SourceCode.description" txt="The source code used for building this distribution. These files are intended for developers and give no additional functionality to the game." />
<str id="Music" txt="Music" />
<str id="Music.description" txt="The in-game music." />
<str id="SoundEffects" txt="Sound Effects" />
<str id="SoundEffects.description" txt="The in-game sound effects." />
<str id="MovieClips" txt="Movie Clips" />
<str id="MovieClips.description" txt="This pack contains movie clips to be played on special occasions in the game." />
<str id="MovieClips.description2" txt="This pack contains movie clips to be played on special occasions in the game. Enabling this pack will install the movie clips on your computer. The alternative is playing the movie clips directly from the game CD/DVD." />
<str id="Location.Web" txt="The files are not included in this installer and will automatically be downloaded from the FreeCol website if you enable this pack." />
<str id="FreeColLanguage" txt="Please choose the language to be used in-game:" />
<str id="FreeColLanguage.autodetect" txt="Autodetect at game startup" />
<str id="FreeColLanguage.description" txt="You can later change this setting by using the Preferences menu in the game." />
<str id="UserFiles" txt="Please choose the location for user-specific settings and savegames:" />
<str id="UserFiles.home" txt="The user's home directory" />
<str id="UserFiles.freecol" txt="The FreeCol application directory (only for single user setup)" />
<str id="UserFiles.other" txt="Specify a custom directory" />
</langpack>
<?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8' standalone = 'yes'?>
<!-- ATTENTION: Do not modify this file directly,
modify the source file
data/strings/FreeColMessages_eu.properties
instead. -->
<langpack>
<str id="FreeCol" txt="FreeCol" />
<str id="FreeCol.description" txt="The FreeCol application and data files." />
<str id="GameManual" txt="Game Manual" />
<str id="GameManual.description" txt="This pack contains the official game manual (only available in English)." />
<str id="SourceCode" txt="Source Code" />
<str id="SourceCode.description" txt="The source code used for building this distribution. These files are intended for developers and give no additional functionality to the game." />
<str id="Music" txt="Music" />
<str id="Music.description" txt="The in-game music." />
<str id="SoundEffects" txt="Sound Effects" />
<str id="SoundEffects.description" txt="The in-game sound effects." />
<str id="MovieClips" txt="Movie Clips" />
<str id="MovieClips.description" txt="This pack contains movie clips to be played on special occasions in the game." />
<str id="MovieClips.description2" txt="This pack contains movie clips to be played on special occasions in the game. Enabling this pack will install the movie clips on your computer. The alternative is playing the movie clips directly from the game CD/DVD." />
<str id="Location.Web" txt="The files are not included in this installer and will automatically be downloaded from the FreeCol website if you enable this pack." />
<str id="FreeColLanguage" txt="Please choose the language to be used in-game:" />
<str id="FreeColLanguage.autodetect" txt="Autodetect at game startup" />
<str id="FreeColLanguage.description" txt="You can later change this setting by using the Preferences menu in the game." />
<str id="UserFiles" txt="Please choose the location for user-specific settings and savegames:" />
<str id="UserFiles.home" txt="The user's home directory" />
<str id="UserFiles.freecol" txt="The FreeCol application directory (only for single user setup)" />
<str id="UserFiles.other" txt="Specify a custom directory" />
</langpack>
<?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8' standalone = 'yes'?>
<!-- ATTENTION: Do not modify this file directly,
modify the source file
data/strings/FreeColMessages_fi.properties
instead. -->
<langpack>
<str id="FreeCol" txt="FreeCol" />
<str id="FreeCol.description" txt="FreeCol-sovellus ja datatiedostot." />
<str id="GameManual" txt="Käsikirja" />
<str id="GameManual.description" txt="Tämä paketti sisältää virallisen peliohjeen (saatavilla vain englanniksi)." />
<str id="SourceCode" txt="Lähdekoodi" />
<str id="SourceCode.description" txt="Lähdekoodi, josta tämä versio on käännetty. Lähdekoodi on tarkoitettu kehittäjille eikä se tuo lisäominaisuuksia peliin." />
<str id="Music" txt="Musiikki" />
<str id="Music.description" txt="Pelissä käytetty musiikki." />
<str id="SoundEffects" txt="Äänitehosteet" />
<str id="SoundEffects.description" txt="Pelissä käytetyt äänitehosteet." />
<str id="MovieClips" txt="Videoleikkeet" />
<str id="MovieClips.description" txt="Tämä paketti sisältää videoleikkeet, joita näytetään erityisten tapahtumien yhteydessä pelin aikana." />
<str id="MovieClips.description2" txt="This pack contains movie clips to be played on special occasions in the game. Enabling this pack will install the movie clips on your computer. The alternative is playing the movie clips directly from the game CD/DVD." />
<str id="Location.Web" txt="Tiedostot eivät sisälly tähän asennusohjelmaan, mutta ne ladataan automaattisesti verkosta, jos otat tämän paketin käyttöön." />
<str id="FreeColLanguage" txt="Valitse pelin kieli:" />
<str id="FreeColLanguage.autodetect" txt="Tunnista automaattisesti" />
<str id="FreeColLanguage.description" txt="Voit vaihtaa tätä asetusta myöhemmin asetuksista." />
<str id="UserFiles" txt="Valitse käyttäjäkohtaisten asetusten ja tiedostojen sijainti:" />
<str id="UserFiles.home" txt="Käyttäjän kotikansio" />
<str id="UserFiles.freecol" txt="FreeCol-sovelluksen hakemisto (vain yhden käyttäjän asennukseen)" />
<str id="UserFiles.other" txt="Määritä toinen hakemisto" />
</langpack>
<?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8' standalone = 'yes'?>
<!-- ATTENTION: Do not modify this file directly,
modify the source file
data/strings/FreeColMessages_fr.properties
instead. -->
<langpack>
<str id="FreeCol" txt="FreeCol" />
<str id="FreeCol.description" txt="L’application FreeCol et les fichiers de données." />
<str id="GameManual" txt="Manuel du jeu" />
<str id="GameManual.description" txt="Ce paquetage contient le manuel officiel du jeu (seulement en anglais)." />
<str id="SourceCode" txt="Code source" />
<str id="SourceCode.description" txt="Le code source utilisé pour cette distribution. Ces fichiers sont destinés aux développeurs et n’ajoutent aucune nouvelle fonctionnalité au jeu." />
<str id="Music" txt="Musique" />
<str id="Music.description" txt="La musique du jeu" />
<str id="SoundEffects" txt="Effets sonores" />
<str id="SoundEffects.description" txt="Les effets sonores du jeu." />
<str id="MovieClips" txt="Clips vidéo" />
<str id="MovieClips.description" txt="Ce paquetage contient les clips vidéo qui seront joués lors d’occasions spéciales du jeu." />
<str id="MovieClips.description2" txt="Ce paquetage contient les clips vidéo qui seront joués lors d’occasions spéciales du jeu. En activant ce paquetage, les clips seront installés sur votre ordinateur. Une alternative est de jouer ces clips directement depuis le CD ou DVD." />
<str id="Location.Web" txt="Ces fichiers ne sont pas inclus dans ce programme d’installation et seront automatiquement téléchargés depuis le site web FreeCol si vous activez ce paquetage." />
<str id="FreeColLanguage" txt="Choisissez les langues qui seront utilisées au cours du jeu :" />
<str id="FreeColLanguage.autodetect" txt="Détecter automatiquement au lancement du jeu" />
<str id="FreeColLanguage.description" txt="Vous pouvez changer ces paramètres ultérieurement en utilisant le menu Préférences dans le jeu." />
<str id="UserFiles" txt="Choisissez l’emplacement des paramètres personnalisés et des parties sauvegardées :" />
<str id="UserFiles.home" txt="Le dossier de base de l’utilisateur" />
<str id="UserFiles.freecol" txt="Le dossier de l’application FreeCol (seulement les installations pour un seul utilisateur)" />
<str id="UserFiles.other" txt="Définissez un dossier personnalisé" />
</langpack>
<?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8' standalone = 'yes'?>
<!-- ATTENTION: Do not modify this file directly,
modify the source file
data/strings/FreeColMessages_gl.properties
instead. -->
<langpack>
<str id="FreeCol" txt="FreeCol" />
<str id="FreeCol.description" txt="A aplicación e os ficheiros de datos do FreeCol." />
<str id="GameManual" txt="Manual do xogo" />
<str id="GameManual.description" txt="Este paquete contén o manual oficial do xogo (dispoñible só en inglés)." />
<str id="SourceCode" txt="Código fonte" />
<str id="SourceCode.description" txt="O código fonte utilizado para a construción desta distribución. Estes ficheiros están destinados aos desenvolvedores e non dan ningunha funcionalidade adicional ao xogo." />
<str id="Music" txt="Música" />
<str id="Music.description" txt="A música do xogo." />
<str id="SoundEffects" txt="Efectos de son" />
<str id="SoundEffects.description" txt="Os efectos de son do xogo." />
<str id="MovieClips" txt="Vídeos" />
<str id="MovieClips.description" txt="Este paquete contén os vídeos que se reproducirán en diversas ocasións especiais durante o xogo." />
<str id="MovieClips.description2" txt="Este paquete contén os vídeos que se reproducirán en diversas ocasións especiais durante o xogo. Ao activares este paquete, instalaranse os vídeos no teu ordenador. A alternativa é reproducir os vídeos directamente desde o CD/DVD do xogo." />
<str id="Location.Web" txt="Os ficheiros non están incluídos neste programa de instalación e descargaranse automaticamente desde a páxina do FreeCol se activas este paquete." />
<str id="FreeColLanguage" txt="Por favor, escolle a lingua que se usará durante o xogo:" />
<str id="FreeColLanguage.autodetect" txt="Detectar automaticamente ao iniciar o xogo" />
<str id="FreeColLanguage.description" txt="Podes cambiar esta configuración cando queiras mediante o menú de preferencias do xogo." />
<str id="UserFiles" txt="Por favor, escolle a localización para as configuracións específicas de usuario e as partidas gardadas:" />
<str id="UserFiles.home" txt="O directorio principal do usuario" />
<str id="UserFiles.freecol" txt="O directorio de aplicacións do FreeCol (só para a instalación dun único usuario)" />
<str id="UserFiles.other" txt="Especifica un directorio personalizado" />
</langpack>
<?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8' standalone = 'yes'?>
<!-- ATTENTION: Do not modify this file directly,
modify the source file
data/strings/FreeColMessages_hu.properties
instead. -->
<langpack>
<str id="FreeCol" txt="FreeCol" />
<str id="FreeCol.description" txt="A FreeCol program- és adatfájljai." />
<str id="GameManual" txt="A játék útmutatója" />
<str id="GameManual.description" txt="Ez a csomag tartalmazza a játék hivatalos útmutatóját (angol nyelven)" />
<str id="SourceCode" txt="Forráskód" />
<str id="SourceCode.description" txt="Ezt a forráskódot használtuk a kiadás elkészítésekor. Ezeket a fájlokat fejlesztőknek szántuk, nem adnak új funkcionalitást a játékhoz." />
<str id="Music" txt="Zene" />
<str id="Music.description" txt="A játékban található zenék." />
<str id="SoundEffects" txt="Hangeffektek" />
<str id="SoundEffects.description" txt="A játékban található hangeffektek." />
<str id="MovieClips" txt="Videók" />
<str id="MovieClips.description" txt="Ez a csomag olyan videóklipeket tartalmaz, melyeket különleges események esetén játszódnak le a játékban." />
<str id="MovieClips.description2" txt="Ez a csomag olyan videóklipeket tartalmaz, melyeket különleges események esetén játszódnak le a játékban. A csomag engedélyezésével a videóklipek a számítógépedre települnek. A másik lehetőség, hogy a videóklipek közvetlenül a játék CD-jéről vagy DVD-jéről játszódnak le." />
<str id="Location.Web" txt="A fájlok nem részei a telepítőnek, ha engedélyezed a csomagot, automatikusan letöltődnek a FreeCol weboldaláról." />
<str id="FreeColLanguage" txt="Válaszd ki a játékon belül használandó nyelvet:" />
<str id="FreeColLanguage.autodetect" txt="Automatikus észlelés a játék indításakor" />
<str id="FreeColLanguage.description" txt="Később megváltoztathatod ezt a beállítást a játék Beállítások menüjében." />
<str id="UserFiles" txt="Válaszd ki a felhasználó-specifikus beállítások és mentett játékállások helyét:" />
<str id="UserFiles.home" txt="A felhasználó home könyvtára" />
<str id="UserFiles.freecol" txt="A FreeCol-alkalmazás könyvtára (csak egyfelhasználós telepítés esetén)" />
<str id="UserFiles.other" txt="Egyedi könyvtár megadása" />
</langpack>
<?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8' standalone = 'yes'?>
<!-- ATTENTION: Do not modify this file directly,
modify the source file
data/strings/FreeColMessages_it_IT.properties
instead. -->
<langpack>
<str id="FreeCol" txt="FreeCol" />
<str id="FreeCol.description" txt="L'applicazione FreeCol e i suoi dati." />
<str id="GameManual" txt="Manuale del Gioco" />
<str id="GameManual.description" txt="Questo archivio contiene il manuale di gioco ufficiale (per ora disponibile solo in lingua Inglese)." />
<str id="SourceCode" txt="Codice Sorgente" />
<str id="SourceCode.description" txt="Il sorgente usato per compilare questa distribuzione. Questi file sono rivolti agli sviluppatori e non forniscono funzionalità aggiuntive al gioco." />
<str id="Music" txt="Musica" />
<str id="Music.description" txt="Musiche del gioco." />
<str id="SoundEffects" txt="Effetti Sonori" />
<str id="SoundEffects.description" txt="Effetti sonori del gioco." />
<str id="MovieClips" txt="Filmati" />
<str id="MovieClips.description" txt="Questo archivio contiene dei videoclip riprodotti in particolari momenti del gioco." />
<str id="MovieClips.description2" txt="Questo archivio contiene dei videoclip riprodotti in particolari momenti del gioco. Abilitando questa opzione i filmati verranno installati sul tuo computer. L'alternativa è eseguire i filmati direttamente dal CD/DVD del gioco." />
<str id="Location.Web" txt="Selezionando questa opzione, i files non inclusi nell'installer saranno scaricati automaticamente dal sito web di FreeCol." />
<str id="FreeColLanguage" txt="Scegli la lingua da usare nel gioco:" />
<str id="FreeColLanguage.autodetect" txt="Rileva automaticamente all'avvio" />
<str id="FreeColLanguage.description" txt="Puoi cambiare questa impostazione anche in seguito, dal menu Preferenze del gioco." />
<str id="UserFiles" txt="Scegli la cartella per salvataggio delle partite e delle impostazioni personalizzate:" />
<str id="UserFiles.home" txt="La cartella personale dell'utente" />
<str id="UserFiles.freecol" txt="La cartella di programma di FreeCol (solo per installazione monoutente)" />
<str id="UserFiles.other" txt="Specifica una cartella personalizzata" />
</langpack>
<?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8' standalone = 'yes'?>
<!-- ATTENTION: Do not modify this file directly,
modify the source file
data/strings/FreeColMessages_ja.properties
instead. -->
<langpack>
<str id="FreeCol" txt="FreeCol" />
<str id="FreeCol.description" txt="FreeCol本体とデータファイルです。" />
<str id="GameManual" txt="ゲームマニュアル" />
<str id="GameManual.description" txt="このパックには公式のゲームマニュアルが入っています。(普通は英語のみ)" />
<str id="SourceCode" txt="ソースコード" />
<str id="SourceCode.description" txt="この配布物を作成するために使用するソースコードです。これらのファイルは開発者のためのものであり、ゲーム自体には必要ありません。" />
<str id="Music" txt="音楽" />
<str id="Music.description" txt="ゲーム中の音楽です。" />
<str id="SoundEffects" txt="効果音" />
<str id="SoundEffects.description" txt="ゲーム中の効果音です。" />
<str id="MovieClips" txt="ムービークリップ" />
<str id="MovieClips.description" txt="このパックにはゲーム中の特殊イベント発生の際に再生される動画が入っています。" />
<str id="MovieClips.description2" txt="このパックにはゲーム中の特殊イベント発生の際に再生される動画が入っています。このパックを入れるとコンピュータにムービークリップをインストールします。インストールしなければ、ゲームCD/DVDから直接ムービークリップを再生します。" />
<str id="Location.Web" txt="このオプションを有効にしておくと、インストーラーにファイルが含まれていない場合はFreeColのサイトから自動的にダウンロードします。" />
<str id="FreeColLanguage" txt="ゲーム中に使用する言語を選んでください:" />
<str id="FreeColLanguage.autodetect" txt="ゲーム起動時に自動検出" />
<str id="FreeColLanguage.description" txt="ゲーム中の環境設定メニューを選ぶことで、後で設定を変更することができます。" />
<str id="UserFiles" txt="ユーザー設定とゲーム保存場所を選んでください:" />
<str id="UserFiles.home" txt="ユーザーのホームディレクトリ" />
<str id="UserFiles.freecol" txt="FreeCol本体のディレクトリ (シングルユーザーのための設定のみ)" />
<str id="UserFiles.other" txt="カスタムディレクトリの指定" />
</langpack>
<?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8' standalone = 'yes'?>
<!-- ATTENTION: Do not modify this file directly,
modify the source file
data/strings/FreeColMessages_ms.properties
instead. -->
<langpack>
<str id="FreeCol" txt="FreeCol" />
<str id="FreeCol.description" txt="Aplikasi dan fail-fail data FreeCol." />
<str id="GameManual" txt="Manual Permainan" />
<str id="GameManual.description" txt="Pek ini mengandungi manual permainan rasmi (hanya dalam bahasa Inggeris)." />
<str id="SourceCode" txt="Kod Sumber" />
<str id="SourceCode.description" txt="Kod sumber yang digunakan untuk membina edaran ini. Fail-fail ini dimaksudkan untuk pihak pembangunan dan tidak menambah kefungsian pada permainan." />
<str id="Music" txt="Muzik" />
<str id="Music.description" txt="Muzik dalam permainan." />
<str id="SoundEffects" txt="Kesan Bunyi" />
<str id="SoundEffects.description" txt="Kesan bunyi dalam permainan." />
<str id="MovieClips" txt="Sedutan Filem" />
<str id="MovieClips.description" txt="Pek ini mengandungi sedutan filem yang dimainkan pada perisitwa-peristiwa istimewa dalam permainan." />
<str id="MovieClips.description2" txt="Pek ini mengandungi sedutan filem yang dimainkan pada perisitwa-peristiwa istimewa dalam permainan. Jika pek ini dihidupkan, ia akan memasang sedutan filem tersebut ke dalam komputer anda. Anda juga boleh memainkan sedutan-sedutan ini terus dari CD/DVD permainan." />
<str id="Location.Web" txt="Fail-fail ini tidak termasuk dalam pemasang ini, sebaliknya ia akan dimuat turun secara automatik dari tapak web FreeCol jika anda menghidupkan pek ini." />
<str id="FreeColLanguage" txt="Sila pilih bahasa yang ingin digunakan dalam permainan:" />
<str id="FreeColLanguage.autodetect" txt="Autokesan apabila permainan dimulakan" />
<str id="FreeColLanguage.description" txt="Anda boleh menukar tetapan ini kemudian dengan menggunakan menu Keutamaan dalam permainan." />
<str id="UserFiles" txt="Sila pilih lokasi untuk tetapan tentuan pengguna dan simpanan permainan:" />
<str id="UserFiles.home" txt="Direktori utama pengguna" />
<str id="UserFiles.freecol" txt="Direktori aplikasi FreeCol (untuk tetapan pengguna tunggal sahaja)" />
<str id="UserFiles.other" txt="Tentukan direktori yang tersuai" />
</langpack>
<?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8' standalone = 'yes'?>
<!-- ATTENTION: Do not modify this file directly,
modify the source file
data/strings/FreeColMessages_nl_BE.properties
instead. -->
<langpack>
<str id="FreeCol" txt="FreeCol" />
<str id="FreeCol.description" txt="De toepassing FreeCol en gegevensbestanden." />
<str id="GameManual" txt="Spel handleiding" />
<str id="GameManual.description" txt="Dit pakket bevat de officiële spelhandleiding (enkel beschikbaar in het Engels)." />
<str id="SourceCode" txt="Broncode" />
<str id="SourceCode.description" txt="De broncode gebruikt voor het samenstellen van deze distributie. Deze bestanden zijn bedoeld voor ontwikkelaars en bieden geen bijkomende functionaliteit voor het spel." />
<str id="Music" txt="Muziek" />
<str id="Music.description" txt="De muziek van het spel." />
<str id="SoundEffects" txt="Geluidseffecten" />
<str id="SoundEffects.description" txt="De geluidseffecten van het spel." />
<str id="MovieClips" txt="Filmpjes" />
<str id="MovieClips.description" txt="Dit pakket bevat de filmpjes die bij speciale gebeurtenissen in het spel gespeeld worden." />
<str id="MovieClips.description2" txt="Dit pakket bevat filmpjes die gespeeld worden bij speciale gebeurtenissen in het spel. Door dit pakket te selecteren worden alle filmpjes op je computer geïnstalleerd. Het alternatief is de filmpjes rechtstreeks vanaf de spel CD/DVD af te spelen." />
<str id="Location.Web" txt="De bestanden maken geen deel uit van dit installatieprogramma en zullen automatisch gedownloaded worden van de FreeCol website als u dit pakket selecteert." />
<str id="FreeColLanguage" txt="Kies de taal die in het spel gebruikt zal worden ." />
<str id="FreeColLanguage.autodetect" txt="Automatisch selecteren bij opstarten van het spel" />
<str id="FreeColLanguage.description" txt="Je kan deze instelling later wijzigen via het menu Instellingen in het spel." />
<str id="UserFiles" txt="Kies de locatie voor gebruikers-afhankelijke instellingen en bewaarde spellen." />
<str id="UserFiles.home" txt="De thuismap van de gebruiker" />
<str id="UserFiles.freecol" txt="De Freecol applicatiemap (enkel voor solo-spel installatie)" />
<str id="UserFiles.other" txt="Geef een eigen map op" />
</langpack>
<?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8' standalone = 'yes'?>
<!-- ATTENTION: Do not modify this file directly,
modify the source file
data/strings/FreeColMessages_nn.properties
instead. -->
<langpack>
<str id="FreeCol" txt="FreeCol" />
<str id="FreeCol.description" txt="The FreeCol application and data files." />
<str id="GameManual" txt="Game Manual" />
<str id="GameManual.description" txt="This pack contains the official game manual (only available in English)." />
<str id="SourceCode" txt="Source Code" />
<str id="SourceCode.description" txt="The source code used for building this distribution. These files are intended for developers and give no additional functionality to the game." />
<str id="Music" txt="Music" />
<str id="Music.description" txt="The in-game music." />
<str id="SoundEffects" txt="Sound Effects" />
<str id="SoundEffects.description" txt="The in-game sound effects." />
<str id="MovieClips" txt="Movie Clips" />
<str id="MovieClips.description" txt="This pack contains movie clips to be played on special occasions in the game." />
<str id="MovieClips.description2" txt="This pack contains movie clips to be played on special occasions in the game. Enabling this pack will install the movie clips on your computer. The alternative is playing the movie clips directly from the game CD/DVD." />
<str id="Location.Web" txt="The files are not included in this installer and will automatically be downloaded from the FreeCol website if you enable this pack." />
<str id="FreeColLanguage" txt="Please choose the language to be used in-game:" />
<str id="FreeColLanguage.autodetect" txt="Autodetect at game startup" />
<str id="FreeColLanguage.description" txt="You can later change this setting by using the Preferences menu in the game." />
<str id="UserFiles" txt="Please choose the location for user-specific settings and savegames:" />
<str id="UserFiles.home" txt="The user's home directory" />
<str id="UserFiles.freecol" txt="The FreeCol application directory (only for single user setup)" />
<str id="UserFiles.other" txt="Specify a custom directory" />
</langpack>
<?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8' standalone = 'yes'?>
<!-- ATTENTION: Do not modify this file directly,
modify the source file
data/strings/FreeColMessages_pl_PL.properties
instead. -->
<langpack>
<str id="FreeCol" txt="FreeCol" />
<str id="FreeCol.description" txt="FreeCol oraz pliki podstawowe." />
<str id="GameManual" txt="Instrukcja gry" />
<str id="GameManual.description" txt="Zawiera oficjalną instrukcję gry (dostępna tylko w języku angielskim)." />
<str id="SourceCode" txt="Kod źródłowy" />
<str id="SourceCode.description" txt="Kod źródłowy użyty do kompilacji tej wersji. Te pliki przeznaczone są dla programistów i nie dają żadnych dodatkowych funkcji w programie." />
<str id="Music" txt="Muzyka" />
<str id="Music.description" txt="Pliki z muzyką." />
<str id="SoundEffects" txt="Efekty dźwiękowe" />
<str id="SoundEffects.description" txt="Pliki z dźwiękami." />
<str id="MovieClips" txt="Filmy" />
<str id="MovieClips.description" txt="Zawiera zestaw filmów, które będą odtwarzane w trakcie gry przy specjalnych wydarzeniach." />
<str id="MovieClips.description2" txt="Zawiera zestaw filmów, które będą odtwarzane w trakcie gry przy specjalnych wydarzeniach. Zaznaczenie spowoduje zainstalowanie filmów na twoim komputerze. Alternatywą jest odtwarzanie ich bezpośrednio z CD/DVD z grą." />
<str id="Location.Web" txt="Pliki nie są zawarte w instalatorze i zostaną pobrane automatycznie z strony FreeCol, jeśli zaznaczysz ten pakiet." />
<str id="FreeColLanguage" txt="Proszę wybrać język:" />
<str id="FreeColLanguage.autodetect" txt="Wykryj automatycznie podczas startu gry" />
<str id="FreeColLanguage.description" txt="Możesz później zmienić ustawienia językowe w menu Ustawienia w grze." />
<str id="UserFiles" txt="Wybierz lokalizację dla plików z zapisanymi stanami gry i ustawieniami:" />
<str id="UserFiles.home" txt="Katalog główny użytkownika" />
<str id="UserFiles.freecol" txt="Katalog FreeCol (tylko dla pojedyńczego gracza)" />
<str id="UserFiles.other" txt="Wybierz dowolny katalog" />
</langpack>
<?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8' standalone = 'yes'?>
<!-- ATTENTION: Do not modify this file directly,
modify the source file
data/strings/FreeColMessages_pt_BR.properties
instead. -->
<langpack>
<str id="FreeCol" txt="FreeCol" />
<str id="FreeCol.description" txt="Os arquivos de dados e aplicações do FreeCol." />
<str id="GameManual" txt="Manual do Jogo" />
<str id="GameManual.description" txt="Este pacote contém o manual oficial do jogo (disponível apenas em inglês)." />
<str id="SourceCode" txt="Código Fonte" />
<str id="SourceCode.description" txt="O código fonte usado nesta distribuição. Estes arquivos são direcionados a desenvolvedores e não adicionam qualquer funcionalidade ao jogo." />
<str id="Music" txt="Música" />
<str id="Music.description" txt="Músicas do Jogo." />
<str id="SoundEffects" txt="Efeitos Sonoros" />
<str id="SoundEffects.description" txt="Os efeitos sonoros do jogo." />
<str id="MovieClips" txt="Clipe de Vídeo" />
<str id="MovieClips.description" txt="Este pacote contém clipes de filmes a serem reproduzidos em ocasiões especiais durante o jogo." />
<str id="MovieClips.description2" txt="Este pacote contém clipes de filmes a serem reproduzidos em ocasiões especiais durante o jogo. Ao ativá-lo, o pacote instalará os clipes de vídeo em seu computador. A alternativa é reproduzir os clipes de vídeo direto do CD/DVD do jogo." />
<str id="Location.Web" txt="Os arquivos não incluídos neste instalador serão automaticamente baixados do sítio oficial do Freecol se você ativar este pacote." />
<str id="FreeColLanguage" txt="Por favor escolha o idioma a ser utilizado no jogo:" />
<str id="FreeColLanguage.autodetect" txt="Detectar automaticamente ao iniciar o jogo" />
<str id="FreeColLanguage.description" txt="Você pode mudar esta opção utilizando o menu Preferências dentro do jogo." />
<str id="UserFiles" txt="Por favor escolha um diretório para arquivos de preferências e jogos salvos:" />
<str id="UserFiles.home" txt="O diretório do usuário" />
<str id="UserFiles.freecol" txt="O diretório de instalação do FreeCol (apenas para um único usuário)" />
<str id="UserFiles.other" txt="Definir um outro diretório" />
</langpack>
<?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8' standalone = 'yes'?>
<!-- ATTENTION: Do not modify this file directly,
modify the source file
data/strings/FreeColMessages_pt_PT.properties
instead. -->
<langpack>
<str id="FreeCol" txt="FreeCol" />
<str id="FreeCol.description" txt="Os arquivos de dados e aplicações do FreeCol." />
<str id="GameManual" txt="Manual do Jogo" />
<str id="GameManual.description" txt="Este pacote contém o manual oficial do jogo (disponível apenas em inglês)." />
<str id="SourceCode" txt="Código Fonte" />
<str id="SourceCode.description" txt="O código fonte usado para compilar esta distribuição. Estes ficheiros são para programadores e não adicionam qualquer funcionalidade ao jogo." />
<str id="Music" txt="Música" />
<str id="Music.description" txt="Músicas do jogo." />
<str id="SoundEffects" txt="Efeitos Sonoros" />
<str id="SoundEffects.description" txt="Os efeitos sonoros do jogo." />
<str id="MovieClips" txt="Clipe de Vídeo" />
<str id="MovieClips.description" txt="Este pacote contém cenas que serão reproduzidas em ocasiões especiais do jogo." />
<str id="MovieClips.description2" txt="Este pacote contém cenas que serão reproduzidas em ocasiões especiais do jogo. Ao ativá-lo, instalará os clipes de vídeo no seu computador. A alternativa é reproduzi-los diretamente do CD/DVD do jogo." />
<str id="Location.Web" txt="Os ficheiros não incluídos neste instalador serão automaticamente transferidos do site oficial do FreeCol se ativar este pacote." />
<str id="FreeColLanguage" txt="Por favor escolha a língua a utilizar no jogo:" />
<str id="FreeColLanguage.autodetect" txt="Detectar automaticamente no arranque do jogo" />
<str id="FreeColLanguage.description" txt="Pode alterar esta opção durante o jogo no menu Preferências." />
<str id="UserFiles" txt="Por favor, escolha o diretório para arquivar as preferências e os jogos gravados:" />
<str id="UserFiles.home" txt="O diretório do utilizador" />
<str id="UserFiles.freecol" txt="O diretório de instalação do FreeCol (para um só utilizador)" />
<str id="UserFiles.other" txt="Definir outro diretório" />
</langpack>
<?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8' standalone = 'yes'?>
<!-- ATTENTION: Do not modify this file directly,
modify the source file
data/strings/FreeColMessages_ru.properties
instead. -->
<langpack>
<str id="FreeCol" txt="FreeCol" />
<str id="FreeCol.description" txt="Программа FreeCol и файлы данных." />
<str id="GameManual" txt="Руководство по игре" />
<str id="GameManual.description" txt="Этот пакет содержит официальное руководство по игре (только на английском языке)." />
<str id="SourceCode" txt="Исходный код" />
<str id="SourceCode.description" txt="Исходный код, использованный для создания этого дистрибутива. Эти файлы предназначены для разработчиков и не дают дополнительных возможностей в игре." />
<str id="Music" txt="Музыка" />
<str id="Music.description" txt="Музыка из игры." />
<str id="SoundEffects" txt="Звуковые эффекты" />
<str id="SoundEffects.description" txt="Звуковые эффекты из игры." />
<str id="MovieClips" txt="Видеоклипы" />
<str id="MovieClips.description" txt="Этот пакет содержит видеоклипы, проигрываемые по особым случаям в игре." />
<str id="MovieClips.description2" txt="Этот пакет содержит видеоклипы, проигрываемые по особым случаям в игре. Включение этого пакета вызовет установку видеоклипов на ваш компьютер. Другой возможностью является проигрывание видеоклипов с диска CD/DVD, содержащего игру." />
<str id="Location.Web" txt="Эти файлы не включены в эту программу установки и будут автоматически загружены с сайта FreeCol, если вы отметите этот пакет." />
<str id="FreeColLanguage" txt="Пожалуйста, выберите язык, который будет использоваться в игре:" />
<str id="FreeColLanguage.autodetect" txt="Автоопределение при запуске игры" />
<str id="FreeColLanguage.description" txt="Позже вы сможете изменить эту настройку с помощью меню «Настройки» в игре." />
<str id="UserFiles" txt="Пожалуйста, выберите месторасположение пользовательских настроек и сохранённых игр:" />
<str id="UserFiles.home" txt="Домашний каталог пользователя" />
<str id="UserFiles.freecol" txt="Каталог программы FreeCol (только для однопользовательской установки)" />
<str id="UserFiles.other" txt="Укажите свой каталог" />
</langpack>
<?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8' standalone = 'yes'?>
<!-- ATTENTION: Do not modify this file directly,
modify the source file
data/strings/FreeColMessages_es_ES.properties
instead. -->
<langpack>
<str id="FreeCol" txt="FreeCol" />
<str id="FreeCol.description" txt="Ejecutable y archivos de datos de FreeCol." />
<str id="GameManual" txt="Manual del Juego" />
<str id="GameManual.description" txt="Este paquete contiene el manual oficial del juego (sólo disponible en inglés)." />
<str id="SourceCode" txt="Código Fuente" />
<str id="SourceCode.description" txt="El código fuente usado para compilar esta distribución. Estos archivos son de interés sólo para programadores y no dan ninguna funcionalidad adicional al juego." />
<str id="Music" txt="Música" />
<str id="Music.description" txt="Música durante juego." />
<str id="SoundEffects" txt="Efectos de Sonido" />
<str id="SoundEffects.description" txt="Efectos de sonido durante el juego." />
<str id="MovieClips" txt="Clips de Vídeo" />
<str id="MovieClips.description" txt="Este paquete contiene clips de video para ejecutarse en ocasiones especiales durante el juego." />
<str id="MovieClips.description2" txt="Este paquete contiene clips de video para ejecutarse en ocasiones especiales durante el juego. Al habilitar este paquete se instalarán los clips de vídeo en su ordenador. La alternativa es ejecutar los archivos de vídeo directamente desde el CD/DVD del juego." />
<str id="Location.Web" txt="Los archivos no están incluidos en este instalador y se descargarán de la página web de FreeCol si se habilita este paquete." />
<str id="FreeColLanguage" txt="Escoja el idioma a ser usado durante el juego:" />
<str id="FreeColLanguage.autodetect" txt="Autodetectar al inicio del juego." />
<str id="FreeColLanguage.description" txt="Puede cambiar esta opción usando el menú de Preferencias durante el juego." />
<str id="UserFiles" txt="Escoja la carpeta para los juegos guardados y las opciones específicas del usuario:" />
<str id="UserFiles.home" txt="La carpeta del usuario" />
<str id="UserFiles.freecol" txt="La carpeta de la aplicación de FreeCol (sólo para la instalación de un sólo usuario)" />
<str id="UserFiles.other" txt="Especifique otra carpeta" />
</langpack>
<?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8' standalone = 'yes'?>
<!-- ATTENTION: Do not modify this file directly,
modify the source file
data/strings/FreeColMessages_sv_SE.properties
instead. -->
<langpack>
<str id="FreeCol" txt="FreeCol" />
<str id="FreeCol.description" txt="FreeCol-programmet och datafiler." />
<str id="GameManual" txt="Spelmanual" />
<str id="GameManual.description" txt="Detta paket innehåller den officiella spelmanualen (enbart på engelska)." />
<str id="SourceCode" txt="Källkod" />
<str id="SourceCode.description" txt="Den källkod som använts för att bygga distributionen. Dessa filer är avsedda för utvecklare och ger inte någon utökad funktionalitet till spelet." />
<str id="Music" txt="Musik" />
<str id="Music.description" txt="Musiken som spelas under spelet." />
<str id="SoundEffects" txt="Ljudeffekter" />
<str id="SoundEffects.description" txt="De ljudeffekter som hörs under spelet." />
<str id="MovieClips" txt="Filmklipp" />
<str id="MovieClips.description" txt="Detta paket innehåller filmklipp som spelas vid vissa speciella tillfällen under spelet." />
<str id="MovieClips.description2" txt="Detta paket innehåller filmklipp som spelas vid vissa speciella tillfällen under spelet. Om du aktiverar detta paket så installeras filmklippen på din dator. Alternativet är att spela filmklippen direkt från spelets CD/DVD." />
<str id="Location.Web" txt="Dessa filer medföljer inte denna installerare, och kommer att automatiskt laddas ner från FreeCol:s hemsida om du aktiverar detta paket." />
<str id="FreeColLanguage" txt="Välj språk att använda i spelet:" />
<str id="FreeColLanguage.autodetect" txt="Läs av automatiskt vid spelets början" />
<str id="FreeColLanguage.description" txt="Du kan ändra denna inställning senare med hjälp av menyn Inställningar i spelet." />
<str id="UserFiles" txt="Välj var användarspecifika inställningar och sparade spel skall sparas:" />
<str id="UserFiles.home" txt="Användarens hemkatalog" />
<str id="UserFiles.freecol" txt="FreeCols programkatalog (enbart för enanvändarinstallationer)" />
<str id="UserFiles.other" txt="Ange egen katalog" />
</langpack>