Apply various Debian packaging updates.
This series of changes includes these substantial updates:
- Declare conformance with “Standards-Version: 4.6.1”.
- Update to canonical HTTPS URLs where relevant.
- Specify the package build system does not require root privilege.
- Migrate to recommended ‘Build-Depends: debhelper-compat’.
- Correct UScan match expression to detect current upstream source.