debian/changelog

@@ -2,6 +2,10 @@ tzdata (2018i-2) UNRELEASED; urgency=medium
 
   * Update German debconf translation, by Holger Wansing.  Closes:
     #918455.
+  * Update Dutch debconf translation, by Frans Spiesschaert.  Closes:
+    #920427.
+  * Update Russian debconf translation, by Lev Lamberov.  Closes:
+    #920598.
 
  -- Aurelien Jarno <aurel32@debian.org>  Mon, 07 Jan 2019 22:54:04 +0100
 

debian/po/nl.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the tzdata package.
 # Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>, 2008.
 # Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>, 2011.
-# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2014, 2016, 2017.
+# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, 2014, 2016, 2017, 2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tzdata_2016j-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tzdata@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-29 23:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-16 22:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-14 16:50+0100\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Australië"
 #. EST5, MST7, etc.
 #: ../tzdata.templates:1001
 msgid "Arctic"
-msgstr "Arctische Oceaan"
+msgstr "Noordpoolgebied"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -180,8 +180,8 @@ msgid ""
 "configuration questions will narrow this down by presenting a list of "
 "cities, representing the time zones in which they are located."
 msgstr ""
-"Wat is het geografisch gebied waarin u leeft? In verder vragen krijgt u een "
-"lijst van steden te zien die de verschillende tijdzones in dit gebied "
+"Wat is het geografisch gebied waarin u leeft? In de volgende vragen krijgt u "
+"een lijst van steden te zien die de verschillende tijdzones in dit gebied "
 "representeren."
 
 #. Type: select
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Accra"
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:2001
 msgid "Addis_Ababa"
-msgstr "Addis Ababa"
+msgstr "Addis Abeba"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Libreville"
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:2001
 msgid "Lome"
-msgstr "Lome"
+msgstr "Lomé"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "Cayenne"
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Cayman"
-msgstr "Cayman"
+msgstr "Caymaneilanden"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "Indiana/Petersburg"
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Indiana/Tell_City"
-msgstr "Indiana/Tell Stad"
+msgstr "Indiana/Tell City"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "Noord Dakota/Center"
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "North_Dakota/New_Salem"
-msgstr "Noord Dakota/Nieuw Salem"
+msgstr "Noord Dakota/New Salem"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr "Qatar"
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:7001
 msgid "Qostanay"
-msgstr ""
+msgstr "Qostanay"
 
 #. Type: select
 #. Choices

debian/po/ru.po

@@ -7,13 +7,13 @@
 # Stepan Golosunov <stepan@golosunov.pp.ru>, 2007.
 # Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
 # Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2009, 2011, 2013.
-# Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>, 2017.
+# Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>, 2017, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tzdata 2013b-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tzdata@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-29 23:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-08 23:17+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-27 14:44+0500\n"
 "Last-Translator: Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "Катар"
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:7001
 msgid "Qostanay"
-msgstr ""
+msgstr "Костанай"
 
 #. Type: select
 #. Choices