zh_TW.po 1.58 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
# Chinese (Taiwan) translation of eog-plugins.
# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the eog-plugins package.
# Hialan Liu <hialan.liu@gmail.com>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eog-plugins 2.20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-06 04:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-06 22:53+0800\n"
"Last-Translator: Hialan Liu <hialan.liu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <community@linuxhall.org>\n"
14
"Language: zh_TW\n"
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../plugins/postr/postr.eog-plugin.desktop.in.h:1
msgid "Flickr Uploader"
msgstr "Flickr 上傳器"

#: ../plugins/postr/postr.eog-plugin.desktop.in.h:2
#: ../plugins/postr/eog-postr-plugin.c:50
msgid "Upload your pictures to Flickr"
msgstr "將您的圖片上傳至 Flickr"

#: ../plugins/postr/eog-postr-plugin.c:48
msgid "Upload to Flickr"
msgstr "上傳至 Flickr"

#: ../plugins/reload/reload.eog-plugin.desktop.in.h:1
#: ../plugins/reload/eog-reload-plugin.c:47
msgid "Reload Image"
msgstr "重新載入影像"

#: ../plugins/reload/reload.eog-plugin.desktop.in.h:2
#: ../plugins/reload/eog-reload-plugin.c:49
msgid "Reload current image"
msgstr "重新載入當前影像"

#: ../plugins/fullscreen/fullscreen.eog-plugin.desktop.in.h:1
msgid "Activate fullscreen mode with double-click"
msgstr "啟用使用雙擊進入全螢幕模式"

#: ../plugins/fullscreen/fullscreen.eog-plugin.desktop.in.h:2
msgid "Fullscreen with double-click"
msgstr "雙擊進入全螢幕"