Commit 149b8818 authored by Sandeep Shedmake's avatar Sandeep Shedmake

Updated Marathi Translations

parent 84fa1cc3
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=eog-plugins&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-12 19:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-16 09:18+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-16 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-29 16:18+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"Language-Team: marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -44,6 +44,29 @@ msgstr "%.1fmm (lens)"
msgid "%.1fmm (35mm film)"
msgstr "%.1fmm (35mm film)"
#: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:1
msgid "<b>General</b>"
msgstr "<b>सर्वसाधारण</b>"
#: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:2
msgid "<b>Histogram</b>"
msgstr "<b>हिस्टोग्राम</b>"
#: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:3
#| msgid "Displays camera settings and histogram"
msgid "Display RGB histogram"
msgstr "RGB हिस्टोग्राम दाखवा"
#: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:4
#| msgid "Displays camera settings and histogram"
msgid "Display camera settings in statusbar"
msgstr "कॅमेरा संयोजना स्थितीपट्टीत दाखवतो"
#: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:5
#| msgid "Displays camera settings and histogram"
msgid "Display per-channel histogram"
msgstr "कॅमेरा संयोजना व हिस्टोग्राम दाखवतो"
#: ../plugins/exif-display/exif-display.eog-plugin.desktop.in.h:1
msgid "Displays camera settings and histogram"
msgstr "कॅमेरा संयोजना व हिस्टोग्राम दाखवतो"
......@@ -52,6 +75,30 @@ msgstr "कॅमेरा संयोजना व हिस्टोग्र
msgid "Exif display"
msgstr "Exif दृष्य"
#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:1
msgid "<b>Aperture:</b>"
msgstr "<b>एपर्चर:</b>"
#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:2
msgid "<b>Expo. Time:</b>"
msgstr "<b>Expo. वेळ:</b>"
#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:3
msgid "<b>Expo. bias:</b>"
msgstr "<b>Expo. बयास:</b>"
#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:4
msgid "<b>ISO speed:</b>"
msgstr "<b>ISO वेग:</b>"
#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:5
msgid "<b>Metering:</b>"
msgstr "<b>मिटरींग:</b>"
#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:6
msgid "<b>Zoom:</b>"
msgstr "<b>दृष्य बदल:</b>"
#: ../plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width-plugin.c:82
msgid "Fit to width"
msgstr "रूंदीत बसवा"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment