Commit 6284d269 authored by Daniel Mustieles's avatar Daniel Mustieles

Updated Spanish translation

parent a3c2cc66
......@@ -10,16 +10,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: eog-plugins.HEAD.es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=eog-"
"plugins&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-12 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-17 10:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-20 20:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-25 12:03+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:105
msgid " (invalid Unicode)"
......@@ -96,6 +96,35 @@ msgstr "Polarización de la exposición:"
msgid "Description:"
msgstr "Descripción:"
#: ../plugins/export-to-folder/export-to-folder.plugin.desktop.in.h:1
msgid "Export to Folder"
msgstr "Exportar a una carpeta"
#: ../plugins/export-to-folder/export-to-folder.plugin.desktop.in.h:2
msgid "Export the current image to a separate directory"
msgstr "Exportar la imagen actual a otra carpeta"
#: ../plugins/export-to-folder/export-to-folder.py:62
msgid "_Export"
msgstr "_Exportar"
#: ../plugins/export-to-folder/org.gnome.eog.plugins.export-to-folder.gschema.xml.in.in.h:1
msgid "The folder to export to"
msgstr "La carpeta a la que exportar"
#: ../plugins/export-to-folder/org.gnome.eog.plugins.export-to-folder.gschema.xml.in.in.h:2
msgid ""
"This is the folder the plugin will place the exported files in. Plugin will "
"export to $HOME/exported-images if not set."
msgstr ""
"Esta es la carpeta en la que el complemento colocará los archivos "
"exportados. si no está establecida, el complemento usará la carpeta $HOME/"
"exported-images."
#: ../plugins/export-to-folder/preferences_dialog.ui.h:1
msgid "Export directory:"
msgstr "Carpeta de exportación:"
#: ../plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width-plugin.c:91
msgid "Fit to width"
msgstr "Ajustar a la anchura"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment