Commit cfa67d1a authored by Jorge Gonzalez's avatar Jorge Gonzalez

Updated Spanish translation

parent 90653a96
......@@ -2,14 +2,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Jorge González <>, 200, 200, 2009.
# Jorge González <>, 2007, 2008, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2009-04-16 20:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-18 18:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-27 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-08 19:52+0200\n"
"Last-Translator: Jorge González <>\n"
"Language-Team: Español <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -26,6 +26,15 @@ msgstr "Mostrar la geolocalización de la imagen en un mapa"
msgid "Map"
msgstr "Mapa"
#: ../plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width-plugin.c:82
msgid "Fit to width"
msgstr "Ajustar a la anchura"
#: ../plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width-plugin.c:84
#: ../plugins/fit-to-width/
msgid "Zoom to fit image width"
msgstr "Ampliar para ajustar a la anchura de la imagen"
#: ../plugins/slideshowshuffle/
msgid "Shuffles images in slideshow mode"
msgstr "Muestra imágenes aleatorias en el modo diapositiva"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment