sidebar-thumbnails: Remove GtkTreeView implementation
Since commit 6480c703, there should not be performance issues that make the treeview workaround to be in the code anymore. Not at least one we can perceive. Additionally, the GtkTreeView implementation of thumbnails is subpar with the GtkIconView.
Showing with 19 additions and 125 deletions