Commit ed193500 authored by Kristjan SCHMIDT's avatar Kristjan SCHMIDT Committed by GNOME Translation Robot

Update Esperanto translation

parent 44e0b1ab
......@@ -6,9 +6,9 @@
# Carmen Bianca BAKKER <carmen@carmenbianca.eu>, 2018.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-games\n"
"Project-Id-Version: five-or-more\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/five-or-more/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 15:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-24 11:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-24 12:19+0200\n"
"Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <gnome-eo-list@gnome.org>\n"
......@@ -34,14 +34,10 @@ msgid "_Theme:"
msgstr "Haŭ_to:"
#: data/five-or-more-preferences.ui:76
#| msgctxt "themes"
#| msgid "balls"
msgid "balls"
msgstr "pilkoj"
#: data/five-or-more-preferences.ui:77
#| msgctxt "themes"
#| msgid "shapes"
msgid "shapes"
msgstr "formoj"
......@@ -58,7 +54,6 @@ msgid "_New Game"
msgstr "_Nova ludo"
#: data/five-or-more.ui:13
#| msgid "Scores"
msgid "S_cores"
msgstr "P_oentaroj"
......@@ -75,17 +70,14 @@ msgid "_Large"
msgstr "_Granda"
#: data/five-or-more.ui:36
#| msgid "Preferences"
msgid "_Preferences"
msgstr "_Agordoj"
#: data/five-or-more.ui:40
#| msgid "Help"
msgid "_Help"
msgstr "_Helpo"
#: data/five-or-more.ui:45
#| msgid "Five or More"
msgid "_About Five or More"
msgstr "_Pri Kvin Aŭ Pli"
......@@ -134,7 +126,6 @@ msgstr "ludo;strategio;logiko;"
#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
#: data/org.gnome.five-or-more.desktop.in:9
#| msgid "five-or-more"
msgid "org.gnome.five-or-more"
msgstr "org.gnome.five-or-more"
......@@ -205,7 +196,6 @@ msgid "Height of the window in pixels"
msgstr "Alto de la fenestro en bilderoj"
#: data/org.gnome.five-or-more.gschema.xml:48
#| msgid "Width of the window in pixels"
msgid "true if the window is maximized"
msgstr "vera se la fenestro estas maksimumigita"
......@@ -249,7 +239,6 @@ msgstr "Ludo finita!"
#: src/window.vala:53
#, c-format
#| msgid "Score:"
msgid "Score: %d"
msgstr "Poentoj: %d"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment