Commit 243cf7e1 authored by Piotr Drąg's avatar Piotr Drąg

Add Polish help translation

parent 6bee185a
......@@ -18,6 +18,6 @@ HELP_FILES = \
sound-animation.page \
legal.xml
HELP_LINGUAS = ca cs da de el en_GB es eu fi fr hu it ko oc pt_BR sl sr sr@latin sv zh_CN
HELP_LINGUAS = ca cs da de el en_GB es eu fi fr hu it ko oc pl pt_BR sl sr sr@latin sv zh_CN
-include $(top_srcdir)/git.mk
This diff is collapsed.
# Polish translation for four-in-a-row.
# Copyright © 1998-2016 the four-in-a-row authors.
# Copyright © 1998-2017 the four-in-a-row authors.
# This file is distributed under the same license as the four-in-a-row package.
# Zbigniew Chyla <chyla@alice.ci.pwr.wroc.pl>, 1998-2002.
# Marcin Gorycki <mgo@olicom.dk>, 1999.
......@@ -12,15 +12,15 @@
# Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>, 2008.
# Joanna Mazgaj <jmazgaj@aviary.pl>, 2009-2010.
# Wojciech Kapusta <wkapusta@aviary.pl>, 2009.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2010-2016.
# Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2007-2016.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2010-2017.
# Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2007-2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: four-in-a-row\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-16 10:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-16 10:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 05:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-01 05:39+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
"Language: pl\n"
......@@ -135,11 +135,11 @@ msgstr "Klawisz przesunięcia w prawo."
#: ../data/org.gnome.four-in-a-row.gschema.xml.h:11 ../src/prefs.c:249
msgid "Drop marble"
msgstr "Upuszczenie kuli"
msgstr "Upuszczenie kulki"
#: ../data/org.gnome.four-in-a-row.gschema.xml.h:12
msgid "Key press to drop a marble."
msgstr "Klawisz upuszczenia kuli."
msgstr "Klawisz upuszczenia kulki."
#: ../src/games-controls.c:105
msgid "This key is already in use."
......@@ -176,12 +176,12 @@ msgstr "Zwycięstwo komputera!"
#: ../src/main.c:491 ../src/main.c:590
msgid "I’m Thinking…"
msgstr "Namyślanie się…"
msgstr "Myślę…"
#: ../src/main.c:603
#, c-format
msgid "Hint: Column %d"
msgstr "Podpowiedź: kolumna %d"
msgstr "Podpowiedź: %d. kolumna"
#: ../src/main.c:631 ../src/main.c:635
msgid "You:"
......@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Punkty"
#: ../src/main.c:721
msgid "Drawn:"
msgstr "Remis:"
msgstr "Remisy:"
#: ../src/main.c:762
msgid "Connect four in a row to win."
......@@ -217,8 +217,8 @@ msgstr ""
"Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>, 2008\n"
"Joanna Mazgaj <jmazgaj@aviary.pl>, 2009-2010\n"
"Wojciech Kapusta <wkapusta@aviary.pl>, 2009\n"
"Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2010-2016\n"
"Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2007-2016"
"Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2010-2017\n"
"Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2007-2017"
#: ../src/main.c:1130
msgid "_Scores"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment