Commit ee106646 authored by Jordi Mas's avatar Jordi Mas

Fixes to Catalan translation

parent 290488a4
......@@ -15,15 +15,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-games\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-12 23:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 23:40+0100\n"
"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-27 08:50+0200\n"
"Last-Translator: Jordi Mas <jmas@softcatala.org>\n"
"Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
#: ../data/four-in-a-row.appdata.xml.in.h:1
#: ../data/four-in-a-row.desktop.in.h:1 ../data/four-in-a-row.ui.h:1
......@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Empat:"
#: ../src/main.c:762
msgid "Connect four in a row to win."
msgstr "Connecteu quatre boles en línia per guanyar"
msgstr "Connecteu quatre boles en línia per guanyar."
#: ../src/main.c:765
msgid "translator-credits"
......@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Controls del teclat"
#: ../src/theme.c:40
msgid "High Contrast"
msgstr "Alt contrast"
msgstr "Contrast alt"
#: ../src/theme.c:44 ../src/theme.c:53
msgid "Circle"
......@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Guanyen les creus!"
#: ../src/theme.c:46 ../src/theme.c:55
msgid "Circle’s turn"
msgstr "Torn per els cercles"
msgstr "Torn pels cercles"
#: ../src/theme.c:46 ../src/theme.c:55
msgid "Cross’s turn"
......@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Torn per les creus"
#: ../src/theme.c:49
msgid "High Contrast Inverse"
msgstr "Alt contrast invers"
msgstr "Contrast alt invers"
#: ../src/theme.c:58
msgid "Red and Green Marbles"
......@@ -322,11 +322,11 @@ msgstr "Guanyen els verds"
#: ../src/theme.c:64 ../src/theme.c:73 ../src/theme.c:82
msgid "Red’s turn"
msgstr "Torn per els vermells"
msgstr "Torn pels vermells"
#: ../src/theme.c:64 ../src/theme.c:82
msgid "Green’s turn"
msgstr "Torn per els verds"
msgstr "Torn pels verds"
#: ../src/theme.c:67
msgid "Blue and Red Marbles"
......@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Guanyen els blaus"
#: ../src/theme.c:73
msgid "Blue’s turn"
msgstr "Torn per els blaus"
msgstr "Torn pels blaus"
#: ../src/theme.c:76
msgid "Stars and Rings"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment