xgettext has a very small context window for TRANSLATOR comments.
(The comment has to be directly above).

This commit moves said comments down a line where appropriate so
they make their way into the po files.

Closes: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gdm/-/issues/911

util: Move TRANSLATOR: comments down a line

Closes #911

See merge request GNOME/gdm!244

Marco Trevisan authored Mar 01, 2024 and Ray Strode committed Mar 07, 2024

In case a service file is there but a library it's loading is missing,
still return the module unavailable error that has benefit in stopping
the shell for complaining about the service.

In debian-based systems pam services may be sticking to a location so
even though if a module it uses may have been removed.

So handle this case gracefully

gdm-session-worker: Handle PAM_MODULE_UNKNOWN as service unavailable

See merge request GNOME/gdm!242

- PAM improvements
- Translation updates