Commit 140d0052 authored by Fran Diéguez's avatar Fran Diéguez

Updated Galician translations

parent 0ab89a42
This diff is collapsed.
...@@ -13,21 +13,22 @@ ...@@ -13,21 +13,22 @@
# Frco. Javier Rial Rodríguez <fjrial@cesga.es>, 2008. # Frco. Javier Rial Rodríguez <fjrial@cesga.es>, 2008.
# Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>, 2008. # Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>, 2008.
# Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>, 2011. # Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>, 2011.
# Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>, 2011.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-script-fu.HEAD\n" "Project-Id-Version: gimp-script-fu.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-28 03:28+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-21 14:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-28 03:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-21 14:52+0100\n"
"Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>\n" "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>\n"
"Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl@gnome.org>\n" "Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl@gnome.org>\n"
"Language: \n" "Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:130 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:130
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:197 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:197
...@@ -1213,17 +1214,17 @@ msgid "Highlight balance" ...@@ -1213,17 +1214,17 @@ msgid "Highlight balance"
msgstr "Balance do brillo" msgstr "Balance do brillo"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:13 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:13
msgid "Layer 1"
msgstr "Capa 1"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:14
msgid "Layer 2" msgid "Layer 2"
msgstr "Capa 2" msgstr "Capa 2"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:14 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:15
msgid "Layer 3" msgid "Layer 3"
msgstr "Capa 3" msgstr "Capa 3"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:15
msgid "Layer1"
msgstr "Capa1"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:16 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:16
msgid "Stencil C_hrome..." msgid "Stencil C_hrome..."
msgstr "C_romado Stencil..." msgstr "C_romado Stencil..."
...@@ -1426,8 +1427,8 @@ msgid "Spread" ...@@ -1426,8 +1427,8 @@ msgid "Spread"
msgstr "Propagación" msgstr "Propagación"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:7 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:7
msgid "Threshold (bigger 1<-->255 smaller)" msgid "Threshold (bigger 1<-->254 smaller)"
msgstr "Umbral (maior 1<-->255 menor)" msgstr "Umbral (maior 1<-->254 menor)"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:8 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:8
msgid "_Distort..." msgid "_Distort..."
...@@ -1938,9 +1939,11 @@ msgstr "_Lava..." ...@@ -1938,9 +1939,11 @@ msgstr "_Lava..."
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:1 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:1
msgid "" msgid ""
"Fill a layer with rays emanating outward from its center using the FG color" "Fill a layer with rays emanating outward from its center using the "
"foreground color"
msgstr "" msgstr ""
"Encher unha capa con raios emanando do centro usando a cor de primeiro plano" "Rechear unha capa con raios que saen desde o centro usando a cor de primeiro "
"plano"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:2 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:2
msgid "Line _Nova..." msgid "Line _Nova..."
......
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment