Commit 728534d4 authored by Marco Ciampa's avatar Marco Ciampa

Update Italian translation

parent 90fcfb01
......@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 15:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-20 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-20 16:21+0200\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>\n"
"Language-Team: gimp@erlug.linux.it\n"
"Language: it\n"
......@@ -20896,27 +20896,27 @@ msgstr "Allinea"
#: ../app/tools/gimpalignoptions.c:302
msgid "Align left edge of target"
msgstr "Allinea al bordo sinistro dell'obiettivo"
msgstr "Allinea il bordo sinistro dell'obiettivo"
#: ../app/tools/gimpalignoptions.c:306
msgid "Align center of target"
msgstr "Allinea al centro dell'obiettivo"
msgstr "Allinea il centro dell'obiettivo"
#: ../app/tools/gimpalignoptions.c:310
msgid "Align right edge of target"
msgstr "Allinea al bordo destro dell'obiettivo"
msgstr "Allinea il bordo destro dell'obiettivo"
#: ../app/tools/gimpalignoptions.c:318
msgid "Align top edge of target"
msgstr "Allinea alla cima dell'obiettivo"
msgstr "Allinea la cima dell'obiettivo"
#: ../app/tools/gimpalignoptions.c:322
msgid "Align middle of target"
msgstr "Allinea alla mediana dell'obiettivo"
msgstr "Allinea la mediana dell'obiettivo"
#: ../app/tools/gimpalignoptions.c:326
msgid "Align bottom of target"
msgstr "Allinea al fondo dell'obiettivo"
msgstr "Allinea il fondo dell'obiettivo"
#: ../app/tools/gimpalignoptions.c:328
msgid "Distribute"
......@@ -20924,15 +20924,15 @@ msgstr "Distribuisci"
#: ../app/tools/gimpalignoptions.c:342
msgid "Distribute left edges of targets"
msgstr "Distribuisci il bordo sinistro degli obiettivi"
msgstr "Distribuisci i bordi sinistri degli obiettivi"
#: ../app/tools/gimpalignoptions.c:346
msgid "Distribute horizontal centers of targets"
msgstr "Distribuisci orizzontalmente il centro degli obiettivi"
msgstr "Distribuisci orizzontalmente i centri degli obiettivi"
#: ../app/tools/gimpalignoptions.c:350
msgid "Distribute right edges of targets"
msgstr "Distribuisci il bordo destro degli obiettivi"
msgstr "Distribuisci i bordi destri degli obiettivi"
#: ../app/tools/gimpalignoptions.c:354
msgid "Distribute targets evenly in the horizontal"
......@@ -20940,15 +20940,15 @@ msgstr "Distribuisci gli obiettivi uniformemente in orizzontale"
#: ../app/tools/gimpalignoptions.c:362
msgid "Distribute top edges of targets"
msgstr "Distribuisci il bordo in alto degli obiettivi"
msgstr "Distribuisci i bordi alti degli obiettivi"
#: ../app/tools/gimpalignoptions.c:366
msgid "Distribute vertical centers of targets"
msgstr "Distribuisci verticalmente il centro degli obiettivi"
msgstr "Distribuisci verticalmente i centri degli obiettivi"
#: ../app/tools/gimpalignoptions.c:370
msgid "Distribute bottoms of targets"
msgstr "Distribuisci il bordo in basso degli obiettivi"
msgstr "Distribuisci i bordi bassi degli obiettivi"
#: ../app/tools/gimpalignoptions.c:374
msgid "Distribute targets evenly in the vertical"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment