app/actions/error-console-actions.c updated italian translation and small

2008-12-30  Marco Ciampa  <ciampix@libero.it>

	* app/actions/error-console-actions.c
	* po/it.po: updated italian translation and small typo fix.


svn path=/trunk/; revision=27856

ChangeLog

+2008-12-30  Marco Ciampa  <ciampix@libero.it>
+
+	* app/actions/error-console-actions.c
+	* po/it.po: updated italian translation and small typo fix.
+
 2008-12-28  Martin Nordholts  <martinn@svn.gnome.org>
 
 	* app/core/gimpitem.c

app/actions/error-console-actions.c

@@ -57,7 +57,7 @@ static const GimpEnumActionEntry error_console_save_actions[] =
 {
   { "error-console-save-all", GTK_STOCK_SAVE_AS,
     NC_("error-console-action", "_Save Error Log to File..."), "",
-    NC_("error-console-action", "Write all error mesaages to a file"),
+    NC_("error-console-action", "Write all error messages to a file"),
     FALSE, FALSE,
     GIMP_HELP_ERRORS_SAVE },
 

po/ChangeLog

+2008-12-30  Marco Ciampa  <ciampix@libero.it>
+
+	* it.po: updated italian translation.
+
 2008-12-29  Alexandre Prokoudine  <alexandre.prokoudine@gmail.com>
 
 	* ru.po: updated and improved Russian translation.