Commit ee05ada0 authored by Tim Sabsch's avatar Tim Sabsch Committed by GNOME Translation Robot

Update German translation

parent f0eabdc4
......@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-01 21:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-17 19:21+0200\n"
"Last-Translator: Tim Sabsch <tim@sabsch.com>\n"
"Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
"Language: de\n"
......@@ -17611,7 +17611,7 @@ msgstr "Die Pixel von Ebenengruppen können nicht verändert werden."
#: ../app/tools/gimpcroptool.c:460 ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:1149
#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:275 ../app/tools/gimpgradienttool.c:254
#: ../app/tools/gimpmovetool.c:308 ../app/tools/gimppainttool.c:282
#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:452 ../app/tools/gimptransformtool.c:508
#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:452 ../app/tools/gimptransformtool.c:511
#: ../app/tools/gimpwarptool.c:631
#, c-format
msgid "The active layer's pixels are locked."
......@@ -21248,7 +21248,7 @@ msgstr "_Füllen"
#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:282
#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:289
#: ../app/tools/gimpgradienttool.c:261 ../app/tools/gimppainttool.c:296
#: ../app/tools/gimptransformtool.c:516 ../app/tools/gimpwarptool.c:642
#: ../app/tools/gimptransformtool.c:519 ../app/tools/gimpwarptool.c:642
msgid "The active layer is not visible."
msgstr "Die aktive Ebene ist nicht sichtbar."
......@@ -21652,7 +21652,7 @@ msgid "There is no path to move."
msgstr "Es gibt keinen Pfad, der verschoben werden kann."
#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:1126 ../app/tools/gimpmovetool.c:266
#: ../app/tools/gimptransformtool.c:550
#: ../app/tools/gimptransformtool.c:553
msgid "The active path's position is locked."
msgstr "Die aktive Pfadposition ist gesperrt."
......@@ -22652,7 +22652,7 @@ msgstr "Winkel auf den nativen Winkel des Pinsels zurücksetzen"
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:190
msgid "Reset spacing to brush's native spacing"
msgstr "Abstand auf den native Abstand des Pinsels zurücksetzen"
msgstr "Abstand auf den nativen Abstand des Pinsels zurücksetzen"
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:198
msgid "Reset hardness to brush's native hardness"
......@@ -23472,35 +23472,35 @@ msgid ""
"larger than the image."
msgstr ""
#: ../app/tools/gimptransformtool.c:503
#: ../app/tools/gimptransformtool.c:506
msgid "There is no layer to transform."
msgstr "Es gibt keine Ebene, die transformiert werden kann."
#: ../app/tools/gimptransformtool.c:510
#: ../app/tools/gimptransformtool.c:513
msgid "The active layer's position and size are locked."
msgstr "Die Position und Größe der aktiven Ebene sind gesperrt."
#: ../app/tools/gimptransformtool.c:523
#: ../app/tools/gimptransformtool.c:526
msgid "The selection does not intersect with the layer."
msgstr "Die Auswahl überschneidet sich nicht mit der Ebene."
#: ../app/tools/gimptransformtool.c:530
#: ../app/tools/gimptransformtool.c:533
msgid "There is no selection to transform."
msgstr "Keine Auswahl zum transformieren vorhanden."
#: ../app/tools/gimptransformtool.c:543
#: ../app/tools/gimptransformtool.c:546
msgid "There is no path to transform."
msgstr "Es gibt keinen Pfad, der transformiert werden kann."
#: ../app/tools/gimptransformtool.c:548
#: ../app/tools/gimptransformtool.c:551
msgid "The active path's strokes are locked."
msgstr "Aktive nachgezogene Pfade sind gesperrt."
#: ../app/tools/gimptransformtool.c:552
#: ../app/tools/gimptransformtool.c:555
msgid "The active path has no strokes."
msgstr "Der aktive Pfad hat keine Striche."
#: ../app/tools/gimptransformtool.c:617
#: ../app/tools/gimptransformtool.c:620
msgid "The current transform is invalid"
msgstr "Die aktuelle Transformation ist ungültig"
......@@ -25236,6 +25236,12 @@ msgstr "Alle Dateien anzeigen"
msgid "Select File _Type (%s)"
msgstr "Datei_typ: %s"
#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:818
#, fuzzy
#| msgid "Select File _Type (%s)"
msgid "Select File _Type"
msgstr "Datei_typ: %s"
#: ../app/widgets/gimpfileprocview.c:200
msgid "File Type"
msgstr "Dateityp"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment