_bluetooth_client_set_default_adapter_discovering() does not disallow
starting a discovery when an adapter is unpowered, which causes
the discovery not to start unless we close and reopen the Settings
panel.

Fix this by making sure the adapter is powered before set discovering.

Closes: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/-/issues/162