Commit bf9055c4 authored by Marek Černocký's avatar Marek Černocký

Updated Czeach translation

parent 8d7709b1
This diff is collapsed.
......@@ -872,11 +872,12 @@ msgstr "Maximální velikost _disku: "
#, c-format
msgid "Storage resize requires deleting associated snapshot."
msgid_plural "Storage resize requires deleting %llu associated snapshots."
msgstr[0] "Změna velikosti úložiště vyžaduje smazání souvisejícího snímku."
msgstr[0] ""
"Změna velikosti úložiště vyžaduje smazání souvisejícího zachyceného stavu."
msgstr[1] ""
"Změna velikosti úložiště vyžaduje smazání %llu souvisejících snímků."
"Změna velikosti úložiště vyžaduje smazání %llu souvisejících zachycených stavů."
msgstr[2] ""
"Změna velikosti úložiště vyžaduje smazání %llu souvisejících snímků."
"Změna velikosti úložiště vyžaduje smazání %llu souvisejících zachycených stavů."
#: src/libvirt-machine-properties.vala:661
msgid "_Run in background"
......@@ -1169,25 +1170,25 @@ msgstr "Vrací se k %s…"
#: src/snapshot-list-row.vala:155
msgid "Failed to apply snapshot"
msgstr "Selhalo použití snímku"
msgstr "Selhalo použití zachyceného stavu"
#: src/snapshot-list-row.vala:172
#, c-format
msgid "Snapshot “%s” deleted."
msgstr "Snímek „%s“ byl smazán."
msgstr "Zachycený stav „%s“ byl smazán."
#: src/snapshots-property.vala:61
msgid "No snapshots created yet. Create one using the button below."
msgstr "Doposud nebyl žádný snímek vytvořen. Můžete tak učinit tlačítkem níže."
msgstr "Doposud nebyl žádný stav zachycen. Můžete tak učinit tlačítkem níže."
#: src/snapshots-property.vala:121
msgid "Creating new snapshot…"
msgstr "Vytváří se nový snímek…"
msgstr "Zachytává se nový stav…"
#: src/snapshots-property.vala:129
#, c-format
msgid "Failed to create snapshot of %s"
msgstr "Selhalo vytvoření snímku pro %s"
msgstr "Selhalo zachycení stavu pro %s"
#. Translators: "Unknown" is a placeholder for a box name when it could not be determined
#: src/spice-display.vala:46
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment