Commit 81de9241 authored by Jeremy Bicha's avatar Jeremy Bicha

New upstream version 3.24.1

parents e6bd8511 906ef44a
# Makefile.in generated by automake 1.15 from Makefile.am.
# Makefile.in generated by automake 1.15.1 from Makefile.am.
# @configure_input@
# Copyright (C) 1994-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 1994-2017 Free Software Foundation, Inc.
# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
......@@ -156,7 +156,7 @@ ETAGS = etags
CTAGS = ctags
CSCOPE = cscope
DIST_SUBDIRS = $(SUBDIRS)
am__DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in COPYING NEWS compile \
am__DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in COPYING NEWS compile depcomp \
install-sh missing
DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
distdir = $(PACKAGE)-$(VERSION)
......
3.24.1 - August 21, 2018
========================
* Fix missing label and button on level completed screen (#22, Pedro "Aldatxarren")
* Updated translations
3.24.0 - March 20, 2017
=======================
......
# generated automatically by aclocal 1.15 -*- Autoconf -*-
# generated automatically by aclocal 1.15.1 -*- Autoconf -*-
# Copyright (C) 1996-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 1996-2017 Free Software Foundation, Inc.
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
......@@ -20,7 +20,7 @@ You have another version of autoconf. It may work, but is not guaranteed to.
If you have problems, you may need to regenerate the build system entirely.
To do so, use the procedure documented by the package, typically 'autoreconf'.])])
# Copyright (C) 2002-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2002-2017 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
......@@ -35,7 +35,7 @@ AC_DEFUN([AM_AUTOMAKE_VERSION],
[am__api_version='1.15'
dnl Some users find AM_AUTOMAKE_VERSION and mistake it for a way to
dnl require some minimum version. Point them to the right macro.
m4_if([$1], [1.15], [],
m4_if([$1], [1.15.1], [],
[AC_FATAL([Do not call $0, use AM_INIT_AUTOMAKE([$1]).])])dnl
])
......@@ -51,14 +51,14 @@ m4_define([_AM_AUTOCONF_VERSION], [])
# Call AM_AUTOMAKE_VERSION and AM_AUTOMAKE_VERSION so they can be traced.
# This function is AC_REQUIREd by AM_INIT_AUTOMAKE.
AC_DEFUN([AM_SET_CURRENT_AUTOMAKE_VERSION],
[AM_AUTOMAKE_VERSION([1.15])dnl
[AM_AUTOMAKE_VERSION([1.15.1])dnl
m4_ifndef([AC_AUTOCONF_VERSION],
[m4_copy([m4_PACKAGE_VERSION], [AC_AUTOCONF_VERSION])])dnl
_AM_AUTOCONF_VERSION(m4_defn([AC_AUTOCONF_VERSION]))])
# AM_AUX_DIR_EXPAND -*- Autoconf -*-
# Copyright (C) 2001-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2001-2017 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
......@@ -110,7 +110,7 @@ am_aux_dir=`cd "$ac_aux_dir" && pwd`
# AM_CONDITIONAL -*- Autoconf -*-
# Copyright (C) 1997-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 1997-2017 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
......@@ -141,7 +141,7 @@ AC_CONFIG_COMMANDS_PRE(
Usually this means the macro was only invoked conditionally.]])
fi])])
# Copyright (C) 1999-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 1999-2017 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
......@@ -332,7 +332,7 @@ _AM_SUBST_NOTMAKE([am__nodep])dnl
# Generate code to set up dependency tracking. -*- Autoconf -*-
# Copyright (C) 1999-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 1999-2017 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
......@@ -408,7 +408,7 @@ AC_DEFUN([AM_OUTPUT_DEPENDENCY_COMMANDS],
# Do all the work for Automake. -*- Autoconf -*-
# Copyright (C) 1996-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 1996-2017 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
......@@ -605,7 +605,7 @@ for _am_header in $config_headers :; do
done
echo "timestamp for $_am_arg" >`AS_DIRNAME(["$_am_arg"])`/stamp-h[]$_am_stamp_count])
# Copyright (C) 2001-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2001-2017 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
......@@ -626,7 +626,7 @@ if test x"${install_sh+set}" != xset; then
fi
AC_SUBST([install_sh])])
# Copyright (C) 2003-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2003-2017 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
......@@ -648,7 +648,7 @@ AC_SUBST([am__leading_dot])])
# Add --enable-maintainer-mode option to configure. -*- Autoconf -*-
# From Jim Meyering
# Copyright (C) 1996-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 1996-2017 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
......@@ -683,7 +683,7 @@ AC_MSG_CHECKING([whether to enable maintainer-specific portions of Makefiles])
# Check to see how 'make' treats includes. -*- Autoconf -*-
# Copyright (C) 2001-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2001-2017 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
......@@ -733,7 +733,7 @@ rm -f confinc confmf
# Fake the existence of programs that GNU maintainers use. -*- Autoconf -*-
# Copyright (C) 1997-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 1997-2017 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
......@@ -772,7 +772,7 @@ fi
# Helper functions for option handling. -*- Autoconf -*-
# Copyright (C) 2001-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2001-2017 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
......@@ -801,7 +801,7 @@ AC_DEFUN([_AM_SET_OPTIONS],
AC_DEFUN([_AM_IF_OPTION],
[m4_ifset(_AM_MANGLE_OPTION([$1]), [$2], [$3])])
# Copyright (C) 1999-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 1999-2017 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
......@@ -848,7 +848,7 @@ AC_LANG_POP([C])])
# For backward compatibility.
AC_DEFUN_ONCE([AM_PROG_CC_C_O], [AC_REQUIRE([AC_PROG_CC])])
# Copyright (C) 2001-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2001-2017 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
......@@ -867,7 +867,7 @@ AC_DEFUN([AM_RUN_LOG],
# Check to make sure that the build environment is sane. -*- Autoconf -*-
# Copyright (C) 1996-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 1996-2017 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
......@@ -948,7 +948,7 @@ AC_CONFIG_COMMANDS_PRE(
rm -f conftest.file
])
# Copyright (C) 2009-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2009-2017 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
......@@ -1008,7 +1008,7 @@ AC_SUBST([AM_BACKSLASH])dnl
_AM_SUBST_NOTMAKE([AM_BACKSLASH])dnl
])
# Copyright (C) 2001-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2001-2017 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
......@@ -1036,7 +1036,7 @@ fi
INSTALL_STRIP_PROGRAM="\$(install_sh) -c -s"
AC_SUBST([INSTALL_STRIP_PROGRAM])])
# Copyright (C) 2006-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2006-2017 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
......@@ -1055,7 +1055,7 @@ AC_DEFUN([AM_SUBST_NOTMAKE], [_AM_SUBST_NOTMAKE($@)])
# Check how to create a tarball. -*- Autoconf -*-
# Copyright (C) 2004-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2004-2017 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
......@@ -1188,7 +1188,7 @@ AC_SUBST([am__untar])
# Autoconf support for the Vala compiler
# Copyright (C) 2008-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2008-2017 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
......
#! /bin/sh
#!/bin/sh
# Wrapper for compilers which do not understand '-c -o'.
scriptversion=2012-10-14.11; # UTC
scriptversion=2016-01-11.22; # UTC
# Copyright (C) 1999-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 1999-2017 Free Software Foundation, Inc.
# Written by Tom Tromey <tromey@cygnus.com>.
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
......@@ -255,7 +255,8 @@ EOF
echo "compile $scriptversion"
exit $?
;;
cl | *[/\\]cl | cl.exe | *[/\\]cl.exe )
cl | *[/\\]cl | cl.exe | *[/\\]cl.exe | \
icl | *[/\\]icl | icl.exe | *[/\\]icl.exe )
func_cl_wrapper "$@" # Doesn't return...
;;
esac
......@@ -342,6 +343,6 @@ exit $ret
# eval: (add-hook 'write-file-hooks 'time-stamp)
# time-stamp-start: "scriptversion="
# time-stamp-format: "%:y-%02m-%02d.%02H"
# time-stamp-time-zone: "UTC"
# time-stamp-time-zone: "UTC0"
# time-stamp-end: "; # UTC"
# End:
#! /bin/sh
# Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
# Generated by GNU Autoconf 2.69 for GNOME Nibbles 3.24.0.
# Generated by GNU Autoconf 2.69 for GNOME Nibbles 3.24.1.
#
# Report bugs to <https://bugzilla.gnome.org/>.
#
......@@ -639,8 +639,8 @@ MAKEFLAGS=
# Identity of this package.
PACKAGE_NAME='GNOME Nibbles'
PACKAGE_TARNAME='gnome-nibbles'
PACKAGE_VERSION='3.24.0'
PACKAGE_STRING='GNOME Nibbles 3.24.0'
PACKAGE_VERSION='3.24.1'
PACKAGE_STRING='GNOME Nibbles 3.24.1'
PACKAGE_BUGREPORT='https://bugzilla.gnome.org/'
PACKAGE_URL='https://gnome.org.wiki/Apps/Nibbles'
......@@ -1357,7 +1357,7 @@ if test "$ac_init_help" = "long"; then
# Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
# This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
cat <<_ACEOF
\`configure' configures GNOME Nibbles 3.24.0 to adapt to many kinds of systems.
\`configure' configures GNOME Nibbles 3.24.1 to adapt to many kinds of systems.
Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
......@@ -1423,7 +1423,7 @@ fi
if test -n "$ac_init_help"; then
case $ac_init_help in
short | recursive ) echo "Configuration of GNOME Nibbles 3.24.0:";;
short | recursive ) echo "Configuration of GNOME Nibbles 3.24.1:";;
esac
cat <<\_ACEOF
......@@ -1539,7 +1539,7 @@ fi
test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
if $ac_init_version; then
cat <<\_ACEOF
GNOME Nibbles configure 3.24.0
GNOME Nibbles configure 3.24.1
generated by GNU Autoconf 2.69
Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
......@@ -1594,7 +1594,7 @@ cat >config.log <<_ACEOF
This file contains any messages produced by compilers while
running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
It was created by GNOME Nibbles $as_me 3.24.0, which was
It was created by GNOME Nibbles $as_me 3.24.1, which was
generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was
$ $0 $@
......@@ -2457,7 +2457,7 @@ fi
# Define the identity of the package.
PACKAGE='gnome-nibbles'
VERSION='3.24.0'
VERSION='3.24.1'
cat >>confdefs.h <<_ACEOF
......@@ -4028,7 +4028,7 @@ else
fi
fi
appstreamxmldir=${datadir}/appdata
appstreamxmldir=${datadir}/metainfo
APPSTREAM_XML_RULES='
......@@ -5074,8 +5074,8 @@ check-help:
xmlpath="$$lc:$(srcdir)/$$lc"; \
fi; \
for page in $(HELP_FILES); do \
echo "$(XMLLINT) --noout --noent --path $$xmlpath --xinclude $$d$$lc/$$page"; \
$(XMLLINT) --noout --noent --path "$$xmlpath" --xinclude "$$d$$lc/$$page"; \
echo "$(XMLLINT) --nonet --noout --noent --path $$xmlpath --xinclude $$d$$lc/$$page"; \
$(XMLLINT) --nonet --noout --noent --path "$$xmlpath" --xinclude "$$d$$lc/$$page"; \
done; \
done
......@@ -5723,7 +5723,7 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
# report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
# values after options handling.
ac_log="
This file was extended by GNOME Nibbles $as_me 3.24.0, which was
This file was extended by GNOME Nibbles $as_me 3.24.1, which was
generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was
CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES
......@@ -5781,7 +5781,7 @@ _ACEOF
cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
ac_cs_version="\\
GNOME Nibbles config.status 3.24.0
GNOME Nibbles config.status 3.24.1
configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69,
with options \\"\$ac_cs_config\\"
......
AC_PREREQ([2.63])
AC_INIT([GNOME Nibbles], [3.24.0], [https://bugzilla.gnome.org/],
AC_INIT([GNOME Nibbles], [3.24.1], [https://bugzilla.gnome.org/],
[gnome-nibbles], [https://gnome.org.wiki/Apps/Nibbles])
AM_INIT_AUTOMAKE([1.11 no-dist-gzip dist-xz foreign])
AM_SILENT_RULES([yes])
......
# Makefile.in generated by automake 1.15 from Makefile.am.
# Makefile.in generated by automake 1.15.1 from Makefile.am.
# @configure_input@
# Copyright (C) 1994-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 1994-2017 Free Software Foundation, Inc.
# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
......
# Makefile.in generated by automake 1.15 from Makefile.am.
# Makefile.in generated by automake 1.15.1 from Makefile.am.
# @configure_input@
# Copyright (C) 1994-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 1994-2017 Free Software Foundation, Inc.
# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
......
# Makefile.in generated by automake 1.15 from Makefile.am.
# Makefile.in generated by automake 1.15.1 from Makefile.am.
# @configure_input@
# Copyright (C) 1994-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 1994-2017 Free Software Foundation, Inc.
# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
......
# Makefile.in generated by automake 1.15 from Makefile.am.
# Makefile.in generated by automake 1.15.1 from Makefile.am.
# @configure_input@
# Copyright (C) 1994-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 1994-2017 Free Software Foundation, Inc.
# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
......
# Makefile.in generated by automake 1.15 from Makefile.am.
# Makefile.in generated by automake 1.15.1 from Makefile.am.
# @configure_input@
# Copyright (C) 1994-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 1994-2017 Free Software Foundation, Inc.
# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
......
#! /bin/sh
#!/bin/sh
# depcomp - compile a program generating dependencies as side-effects
scriptversion=2013-05-30.07; # UTC
scriptversion=2016-01-11.22; # UTC
# Copyright (C) 1999-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 1999-2017 Free Software Foundation, Inc.
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
......@@ -786,6 +786,6 @@ exit 0
# eval: (add-hook 'write-file-hooks 'time-stamp)
# time-stamp-start: "scriptversion="
# time-stamp-format: "%:y-%02m-%02d.%02H"
# time-stamp-time-zone: "UTC"
# time-stamp-time-zone: "UTC0"
# time-stamp-end: "; # UTC"
# End:
......@@ -30,6 +30,6 @@ HELP_FILES = \
scores.page \
legal.xml
HELP_LINGUAS = cs de el es fr hu sv tr
HELP_LINGUAS = cs de el es fr hu pl sv tr
-include $(top_srcdir)/git.mk
# Makefile.in generated by automake 1.15 from Makefile.am.
# Makefile.in generated by automake 1.15.1 from Makefile.am.
# @configure_input@
# Copyright (C) 1994-2014 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 1994-2017 Free Software Foundation, Inc.
# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
......@@ -270,7 +270,7 @@ HELP_FILES = \
scores.page \
legal.xml
HELP_LINGUAS = cs de el es fr hu sv tr
HELP_LINGUAS = cs de el es fr hu pl sv tr
all: all-am
.SUFFIXES:
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="basics" xml:lang="pl">
<info>
<link type="guide" xref="index#play"/>
<revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-07" status="review"/>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<credit type="author">
<name>Aruna Sankaranarayanan</name>
<email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<desc>Rozpoczynanie, wstrzymywanie, granie na pełnym ekranie i wyłączanie gry <app>Robaki</app>.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
<mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2017</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Aviary.pl</mal:name>
<mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
<mal:years>2017</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Podstawy</title>
<section id="start">
<title>Rozpoczynanie nowej gry</title>
<p>Wybierz <guiseq><gui style="menu">Gra</gui> <gui style="menuitem">Nowa</gui></guiseq> lub naciśnij klawisze <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq>, aby rozpocząć nową grę.</p>
</section>
<section id="pause">
<title>Wstrzymywanie i wznawianie gry</title>
<p>Wybierz <guiseq><gui style="menu">Gra</gui> <gui style="menuitem">Wstrzymaj</gui></guiseq>, aby wstrzymać grę. Można ją wznowić wybierając <guiseq><gui style="menu">Gra</gui> <gui style="menuitem">Wznów</gui></guiseq>.</p>
</section>
<section id="fullscreen">
<title>Gra w <app>Robaki</app> na pełnym ekranie</title>
<p>Wybierz <guiseq><gui style="menu">Widok</gui> <gui style="menuitem">Pełny ekran</gui></guiseq> lub naciśnij klawisz <key>F11</key>, aby grać na pełnym ekranie. Można wrócić do domyślnego rozmiaru okna ponownie naciskając klawisz <key>F11</key>.</p>
</section>
<section id="quit">
<title>Wyłączanie gry <app>Robaki</app></title>
<p>Wybierz <guiseq><gui style="menu">Gra</gui> <gui style="menuitem">Zakończ</gui></guiseq> lub naciśnij klawisze <keyseq><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq>, aby zakończyć grę <app>Robaki</app> w dowolnej chwili.</p>
</section>
</page>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="controls-change" xml:lang="pl">
<info>
<link type="guide" xref="index#preferences"/>
<link type="seealso" xref="controls-default"/>
<revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2012-03-05" status="candidate"/>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<credit type="author">
<name>Aruna Sankaranarayanan</name>
<email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<desc>Ustawienie innych klawiszy sterowania.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
<mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2017</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Aviary.pl</mal:name>
<mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
<mal:years>2017</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Zmiana domyślnego sterowania</title>
<p>Można zmienić <link xref="controls-default">domyślne sterowanie</link><app>Robakach</app> do własnego upodobania albo dla gier <link xref="multi-player">wieloosobowych</link>, które wymagają więcej niż jednego zestawu klawiszy. Aby to zrobić:</p>
<steps>
<item>
<p>Wybierz <guiseq><gui style="menu">Ustawienia</gui> <gui style="menuitem">Preferencje</gui></guiseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Wybierz kartę dla gracza, którego sterowanie zmienić.</p>
<note style="info">
<p>1. gracz steruje <gui>1. robakiem</gui>, 2. steruje <gui>2. robakiem</gui>, 3. gracz steruje <gui>3. robakiem</gui> i tak dalej.</p>
</note>
</item>
<item>
<p>Z listy <gui style="group">Klawisze sterowania</gui> wybierz jeden, a następnie kliknij klawisz. W miejscu poprzedniego klawisza pojawi się napis <gui>Nowy skrót…</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Wciśnij klawisz, którym zastąpić domyślny.</p>
<note style="tip">
<p>Aby pozostać przy poprzednim ustawieniu, ponownie kliknij <gui>Nowy skrót…</gui>, kliknij <gui>Nowy skrót…</gui> prawym przyciskiem myszy, naciśnij klawisz <key>Esc</key> lub kliknij gdziekolwiek indziej w polu <gui>Preferencje</gui>.</p>
</note>
</item>
<item>
<p>Powtórz powyższy krok, aby zmienić pozostałe domyślne klawisze dla obecnego gracza, a następnie wybierz kartę dla innego gracza i powtórz cały proces.</p>
</item>
</steps>
<p>Na przykład, aby użyć klawisza <key>A</key> do <gui>Ruchu w lewo</gui>, wybierz wiersz <gui>W lewo</gui> i kliknij go, a następnie wciśnij klawisz <key>A</key> na klawiaturze po wyświetleniu napisu <gui>Nowy skrót…</gui>.</p>
</page>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="controls-default" xml:lang="pl">
<info>
<link type="guide" xref="index#play"/>
<revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-05" status="candidate"/>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<credit type="author">
<name>Aruna Sankaranarayanan</name>
<email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<desc>Domyślne klawisze gry <app>Robaki</app>.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
<mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2017</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Aviary.pl</mal:name>
<mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
<mal:years>2017</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Klawisze sterowania</title>
<p>Do sterowania ruchem robaka w trybie dla jednego gracza służą następujące domyślne klawisze:</p>
<list>
<item>
<p><key>W górę</key>, aby ruszyć się w górę</p>
</item>
<item>
<p><key>W dół</key>, aby ruszyć się w dół</p>
</item>
<item>
<p><key>W lewo</key>, aby ruszyć się w lewo</p>
</item>
<item>
<p><key>W prawo</key>, aby ruszyć się w prawo</p>
</item>
</list>
<note style="tip">
<p>Można <link xref="controls-change">zmienić</link> domyślne sterowanie.</p>
</note>
<p>Robak rusza się w odniesieniu do ekranu, chyba że włączono <link xref="rel-movement">ruch względny</link>. Oznacza to, że naciśnięcie klawisza <key>W lewo</key> powoduje ruch w lewą stronę ekranu, a naciśnięcie klawisza <key>W prawo</key> powoduje ruch w prawą stronę ekranu i tak dalej.</p>
</page>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="fake-bonus" xml:lang="pl">
<info>
<link type="guide" xref="index#preferences"/>
<revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-05" status="review"/>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<credit type="author">
<name>Aruna Sankaranarayanan</name>
<email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<desc>Fałszywe premie w <app>Robakach</app> zwiększają trudność.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
<mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2017</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Aviary.pl</mal:name>
<mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
<mal:years>2017</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Czym są fałszywe premie?</title>
<p>Fałszywe premie wyglądają jak prawdziwe premie, ale ich połknięcie nie daje żadnych punktów. Powodują za to odwrócenie ruchu robaka.</p>
<p>Aby włączyć fałszywe premie:</p>
<steps>
<item>
<p>Wybierz <guiseq><gui style="menu">Ustawienia</gui> <gui style="menuitem">Preferencje</gui></guiseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Zaznacz pole wyboru <gui style="checkbox">Fałszywe premie</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Kliknij przycisk <gui>Zamknij</gui>.</p>
</item>
</steps>
<note style="tip">
<p>Ustaw wszystkie preferencje przed rozpoczęciem nowej gry. Nie można ich zmieniać w trakcie gry.</p>
</note>
</page>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="index" xml:lang="pl">
<info>
<revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-05" status="review"/>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<credit type="author">
<name>Aruna Sankaranarayanan</name>
<email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
</credit>
<desc>Indeks</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
<mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2017</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Aviary.pl</mal:name>
<mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
<mal:years>2017</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title><media type="image" its:translate="no" src="figures/nibbles.png" height="22"/> Robaki</title>
<p><app>Robaki</app> to wersja gry Wąż dla środowiska GNOME. Celem gry jest połknięcie możliwie jak największej liczby premii, jednocześnie unikając ścian i pozostałych robaków. Gra ma 26 poziomów.</p>
<section id="play" style="2column">
<title>Rozgrywka</title>
</section>
<section id="preferences" style="2column">
<title>Preferencje</title>
</section>
</page>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">