Commit aef6e075 authored by Dušan Kazik's avatar Dušan Kazik Committed by Peter Mráz

Updated slovak translation

parent 9cbcef70
......@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-online-accounts\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"online-accounts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-23 23:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 14:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 10:24+0100\n"
"Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n"
"Language: sk\n"
......@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "_Skúsiť znovu"
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:671
#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1722
#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1009
#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:409
#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:408
msgid "Use for"
msgstr "Použiť pre"
......@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Facebook"
#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:199
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:194
#: ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:160
#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:182
#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:181
#: ../src/goabackend/goayahooprovider.c:163
#, c-format
msgid "Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)"
......@@ -242,13 +242,13 @@ msgstr ""
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:206
#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:616
#: ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:172
#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:194
#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:193
#: ../src/goabackend/goayahooprovider.c:175
msgid "Error parsing response as JSON: "
msgstr "Chyba pri analýze odpovede vo formáte JSON: "
#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:222
#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:205
#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:204
#, c-format
msgid "Didn't find id member in JSON data"
msgstr "Nepodarilo sa nájsť časť s identifikátorom v údajoch JSON"
......@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Nepodarilo sa nájsť časť s emailom v údajoch JSON"
# switch
#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:397
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:688
#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:411
#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:410
msgid "C_hat"
msgstr "_Rozhovory"
......@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
#: ../src/goabackend/goaflickrprovider.c:406
msgid "_Photos"
msgstr ""
msgstr "_Fotografie"
# provider name
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:83
......@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Google"
# switch
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:693
#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:416
#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:415
msgid "_Documents"
msgstr "_Dokumenty"
......@@ -568,18 +568,18 @@ msgid "Failed to store credentials in the keyring"
msgstr "Nepodarilo sa uložiť poverenia v zväzku kľúčov"
#. translators: %s here is the address of the web page
#: ../src/goabackend/goawebview.c:75
#: ../src/goabackend/goawebview.c:74
#, c-format
msgid "Loading “%s”…"
msgstr "Načítava sa „%s“…"
# provider name
#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:82
#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:81
msgid "Windows Live"
msgstr "Windows Live"
# PM: Ak JSON nie je prídavné meno ako napr TV program tak má byť dátach JSON a snažíme sa používať skôr údaje
#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:216
#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:215
#, c-format
msgid "Didn't find account email member in JSON data"
msgstr "Nepodarilo sa nájsť časť s emailom účtu v údajoch JSON"
......@@ -708,10 +708,10 @@ msgstr "Nepodarilo sa získať nové poverenia na obnovenie identity %s: %k"
msgid "Could not erase identity: %k"
msgstr "Nepodarilo sa zmazať identitu: %k"
#: ../src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:746
#: ../src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:747
msgid "Could not find identity"
msgstr "Nepodarilo sa nájsť identitu"
#: ../src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:823
#: ../src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:824
msgid "Could not create credential cache for identity"
msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť vyrovnávaciu pamäť poverení pre identitu"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment