Commit f0e51fbb authored by Kjartan Maraas's avatar Kjartan Maraas

Updated Norwegian bokmål translation

parent a29fd324
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-online-accounts 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-19 22:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-19 22:40+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 10:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-13 11:00+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
......@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Fant ikke brukernavn-del i JSON-data"
#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:194
#, c-format
msgid "Didn't find name member in JSON data"
msgstr ""
msgstr "Fant ikke navn i JSON-data"
#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:282
#: ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:260
......@@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "Google"
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:218
#, c-format
msgid "Didn't find data member in JSON data"
msgstr ""
msgstr "Fant ikke data i JSON-data"
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:228
#, c-format
msgid "Didn't find email member in JSON data"
msgstr ""
msgstr "Fant ikke e-post i JSON-data"
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:425
msgid "Email Address"
......@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Autoriseringssvar var «%s»"
msgid ""
"Paste authorization code obtained from the <a href=\"%s\">authorization "
"page</a>:"
msgstr ""
msgstr "Lim inn autorisasjonskode hentet fra <a href=\"%s\">autorisasjonssiden</a>:"
#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:725
#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:751
......@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Dialogen ble forkastet"
#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:749
#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:782
msgid "Error getting an Access Token: "
msgstr ""
msgstr "Feil ved henting av tilgangskode: "
#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:761
#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:795
......@@ -160,13 +160,13 @@ msgstr "Det finnes allerede en konto for identiteten %s"
#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1102
#, c-format
msgid "Was asked to login as %s, but logged in as %s"
msgstr ""
msgstr "Ble spurt om å logge inn som %s, men logget inn som %s"
#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1187
#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1250
#, c-format
msgid "Credentials not found in keyring (%s, %d): "
msgstr ""
msgstr "Påloggingsinformasjon ikke funnet i nøkkelring (%s, %d): "
#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1214
#, c-format
......@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
#: ../src/goabackend/goaprovider.c:737
#, c-format
msgid "GOA %s credentials for identity %s"
msgstr ""
msgstr "GOA %s påloggingsinformasjon for identitet %s"
#. TODO: more specific
#: ../src/goabackend/goaprovider.c:751
......@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Klarte ikke å lagre påloggingsinformasjon i nøkkelringen: %s"
#: ../src/goabackend/goaprovider.c:822
#, c-format
msgid "Failed to retrieve credentials from the keyring: %s"
msgstr ""
msgstr "Klarte ikke å hente påloggingsinformasjon fra nøkkelring: %s"
#: ../src/goabackend/goaprovider.c:834
msgid "Error parsing result obtained from the keyring: "
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment